んでもって、アクロスという市役所が入ってるビルに行ったのさ。

そこで用事を済ました後、
ご飯食おうぜってことになってたので、人と待ち合わせ。

そこに初老の外国人夫婦が口げんかしてる。

あれ？地図片手。。。迷ったんだな。
「ほゎっらゆーどぅいんぐ？めあいへっぷゆ？」
やめときゃいいのに、つい口を出す。
この一行見てもわかるでしょ？私は英語が話せない。

いきなり夫婦で私に話し出す、ぺらぺ～ら！！

あ～～～～、だめだめ、すとっｐすとっｐ！
べりりろる、もぁすろ～り！！

むか～し見た、愛染恭子とトレーシーローズの、
《日米共同あんなことこんなこと映画》　で愛染が話していた、
「頭の悪い英語」そのものだ、私。

どうもホテルに帰りたいらしいが、その前にここに行きたい！と主張。
手に変な汗をかく。。。一生懸命こっちは話す。

また夫婦でケンカだ。。。。うんざり。。。

ケ　レタ！ウナべスケ　ご　ゆぁ　ほてる！
でいすいずハポン、すぴぃくハポネスっっっっ！

ご飯を一緒に食べるやつが来る、こいつは英文科だ。助かった。。。

まぁ、親切に教えてたね、むこうもストレスフリーになったんだね、穏やか。
ニコニコと私に聞く。
「英語はどこで勉強した？」
テレビのフルハウス
「ほほほほ、それで赤ちゃんみたいなんだね。スペイン語は？」
ウニバルステリア。。。

どっちかひとつにしたほうがいいなぁ、どっちも駄目だ、ごちゃまぜだ。
若い日本人は、みんな英語が話せるかと思った。

イラン世話じゃ。。会話は出来んが、言ってる意味はわかるんだぞ。
しかたねぇだろ、どっちも日常会話の千分の一すら、語彙がないっっ！

つれに向かって「あなたのお嬢さんは、かわいい言葉を話す」

どははははははは！同い年なのに、娘と思われてやんのっ！
どはははははははは！
ちょっと私はいい気分になり、おっさん面の連れは、複雑な顔だ。

ご飯を食べながら考えた。

あの韓国クラブやチャイナクラブに入れ込むオッサンらは、
あの片言にやられてるのだ。
片言の言葉が「ういヤツういヤツ」なのだ。

《片言英語パブ》ってのは、どうだろう。。。
福岡には基地がないから、福生あたりでどうだろう。
ぺらぺら話せる子じゃ駄目だ。
とにかく片言で、フルハウスのおちびちゃんみたいに話すがいい。

相手は、年なんかワカリャセンのだから、
盛りを過ぎた子でいい。
教養だってイマイチでオッケーだ。
片言片言で話せばいいっ！

「あたし　のみたい　しゃんぱん　いちばんたかいのやつ。。。」
この程度の英語でいいのだっっっ！韓国パブがこんな感じだ。
「わたし　あなた　すき　ぶらび　にてる」
これだよ、これ！

ただし時給は２０００円しか出さんよ、盛り過ぎてんだから。

ねぇ、KOOL。。。アメリカ人は日本人がみんな、英語話すと思ってんのか？
まったくもって誤解だぞ。