灼か
- カテゴリ：日記
- 2010/02/02 20:40:32
復活のロントです。新しい通り名です。
そういえば「あたらしい」ってのは元は誤読で、本当なら「あらたしい」らしいですね。
でも今の時代「あらたしい」なんて言っても通じないし、なんじゃそらって。
こうやって日本語は新たしくなっていくわけです。
こういう誤読だとか誤用だとかっていうのが好きなんですよ結構。
ちなみに雰囲気は口で言うときも「ふんいき」っていうように意識してます。
「ふいんき」だと逆に落ち着かなくなってきましたね最近は。
確信犯の誤用が一番気になりますね。やっぱり。
これに関しては日本語訳が失敗だったと言わざるを得ないんですが、ちょっと広まりすぎです。
こうやって新たしい日本語が生まれるわけです。
ただ、言わざる終えないだけは絶対に許さない。
こんなどうでもいい戯れ言です。ではでは
