初の中国語日記！でも英語と日本語つき。
- カテゴリ：日記
- 2010/02/16 01:31:09
今天，我睡了11个小时！
我有了个很可怕的夢。。。
我在学校学习！
我的朋友说，“人的梦一般都是他们期望的。 ”
如果我想有呢么样的梦。。。我就是个特爱学习的学生！
我想跟朋友们见面，但我讨厌 这两个字。
哪就是..."学习"。
我的休假还没完！
所以下次见“学习”的日子也挺远。
Today, I slept for 11h! and I had a terrible dream....
I was studying in the school!
My friend said that what people dream of usually becomes the dream that you see when you sleep.
If that's so, I am a student who loves to study!
I really want to see my friends but... I need to go to school!
Then I need to see this word, "studying."
My vacation is till 20th! So I am not going to "study" for long.
今日は１１時まで寝た！！！
で，ヤバい夢を見ました...学校で勉強してました！
友達が、人は見たい夢をみることが多いそうです。
もしもそうなら...私は勉強が大好きな学生...のはず。
学校に行くと、友達に会えるので、好きなんだけど...この”勉強”っていうのが，もれなくついてくるんです...
いらないけど。
休暇はまだ終わってない，ということは，勉強を当分しなくてもいいってことのはず。
言葉を言えるだけじゃなくって書けるっていうのは、
根っこの部分では勉強好きだからだって思いますよ^^
中国語は全く読めませんでした←
実は前意識には勉強が大好きかもしれませんｗ、自分で自分をきめつけちゃだめだってｗ
すごい！これからは中国語も大事みたいだから♪
私は未だに学校で「試験前なのに、何も出来てない～！」って夢を見ますよ。
「夏休み終わるのに宿題が～！」ってのも見ます。
人は頭に残った印象を夢に回して居るんじゃないかと思います↓
学生時代は、私も勉強ｳｻﾞ―(ﾟДﾟ)―ｯ!!って思ってました。
ブログの投稿ありがとうございました！
你是在當地讀書嗎?
冬休みですよね～この夢は大変ですよね～
私の怖い夢は宿題を忘れましたとか。。。超怖いよね＞。＜
私の休暇は三月一日までです～
中国語が上手ですよ＾＾