Nicotto Town ニコッとタウン

スマホ版あります♪



回転寿司


香港の友達夫婦があそびに来たので近所の回転寿司に行きました。

うちの近所の回転寿司は人気店でいつも行列が絶えないところなんです。
ねたも大きいし、職人さんもたくさんいるので、ほとんどお好み状態で食べられます。友達を案内すると感激してもらえて、コストパフォーマンスもOKって感じ。
でも昨日は失敗。
友達夫婦は北海道大好き!おすし大好き!特に回転寿司LOVEなんですが、いかんせん日本語が話せない。
ご主人は英語もあんまりうまくないので、職人さんの日本語を私が英語にして、私の英語を友達が中国語にして、注文はその逆パターン。
お魚の英語なんて知らないし~
えらい疲れてしまいました。
でも、おいしかった~ 帆立貝にひらめにサーモンに蟹の内子にかに味噌ににしん。
友達夫婦も信じられないくらい食べてたし、職人さんもうれしそうだったし。
楽しい休日でした。

ところで一升瓶をフリマにだしたら、ちょうちんをもらえました。
こっちもHAPPY~

#日記広場:日記

アバター
2010/04/14 23:20
中国人てホント困るよね。
英語ぐらいわかれよーと思う。
アバター
2010/04/13 21:17
回転ずしは外国の人にホントにうけるよね~。

すしはやっぱり日本の文化だもんね!
フランスのヴァイオリニストの夫婦も築地見学朝早く起きてしてたw

今日はねこみみゲットできてごきげん@焼酎中ですw
アバター
2010/04/13 20:19
>ふゆさんごさん
お寿司おいしかったです~北海道のお魚は春になるとおいしくなるみたいです^^
ねたはその日によって違ったりするからね~、難しいですよね
提灯ラッキーでしたww
桜餅、人気ありそうなのにね…フリマも難しいね…
アバター
2010/04/13 15:29
通訳さん、なかなか大変そうでしたが、結果オーライ?ですか?
お寿司も美味しかったようで、良かったですね~^^
主人もお寿司大好きなんですが、〇〇寿司に開店日に行った時は喜んでいたのに、
2度目に行った時は「もう行かない(>_<)」って言ってました。
難しいものですね~…

提灯とはLuckyですね~^^
オメデト♪(*⌒ー⌒)o∠★:゚*PAN!
私は桜餅出してみたけど、ダメダメでした…。・゚・(ノε`)・゚・。
アバター
2010/04/12 22:51
>junさん
回転寿司、外国人も大好きですね。
お手ごろ値段だし、気楽みたいです。外国にもありますが、ロンドンのはひどかったですww
アバター
2010/04/12 22:12
回転寿司は、外国の方には喜ばれるでしょうね。
珍しいし、おいしいし。


あら、ちょうちんって明滅するんですね。カッコいい!
アバター
2010/04/12 21:41
>ひまわりさん
ほんとは回らないほうのおすしがすきなんですがww
フリマ、成立するとほんとにうれしいですね^^そのぶん不成立だとけっこうまじで凹んでますww

>トシさん
タイ料理ですか~ シャンツァイが苦手なので本格的なのは食べられないです~
アバター
2010/04/12 21:32
言葉って楽しいですよね。タイ語なんてさっぱり、私も夕方日本語と英語ゴチャゴチャ会話でした。タイ料理店のタイ人さんたち。日本語も英語もちょっとづつ、こちらも同様。でも面白かったです。クリンゴン語のほうがマシ?!
アバター
2010/04/12 21:04
通訳しながらの回転寿司・・お疲れ様でした^^
お寿司は私も大好きです~ぃぃなぁ~~

フリマの成立も嬉しいものですよね。。
ヽ(〃'▽'〃)ノ☆゚'・:*☆オメデトォ♪



Copyright © 2026 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.