間違いたメ-ル
- カテゴリ：日記
- 2010/04/17 00:00:31
夜の時突にメールの着信音がするから
ちょっと見ると
「oo、仕事が疲れちゃった」
その短いメールです
でも僕はooじゃないげと…
もしかして
どこの彼女は彼氏に甘えるメールですか
でも違がいて僕の携帯に届きました
もし僕は返事しないなら、彼女の彼氏は可哀相かもしれない。
だから、僕は返事した
「仕事お疲れ様！でも僕はooじゃないよ、多分番号は間違うかもね」
あと数分後，まだメールがある
さっきの子のだ…
「すみません、番号黙記は違かいた！」
と書いました。
あ、そうなの…でもわかってくれてよかったね…www
おわりです~~
中文版
今天晚上聽到有簡訊的聲音
無聊看了一下是誰
結果是個不認識的號碼
上面寫著
「xx我工作好累」
只打這麼短短的一句
而且xx還是沒看過的名字
我就想，不會是某個女生打電話給男朋友撒嬌吧
但是不知什麼原因，傳到我這裡來了
然後我該怎麼辦才好呢
要是不理他的話
可能女生等半天都沒接到男朋友的安慰
最後可能鬧到吵架分手，這樣男生好像太倒楣了吧
因為這簡訊是到我這裡的
後來我想了一想
就傳回給對方
「工作辛苦了，但是我不是xx，你大概是打錯號碼了 」
後來沒多久後
對方也回傳
「對不起我背錯號碼了」
www
這是告訴我們傳簡訊給戀人時
要確認好號碼才行吧
她說「請問包子小姐在媽」
我「喔!她不再喔」 (一聽就知道不是補習班不然就是推銷商品的」
她「那請問妳是她的誰呢」
我「...我是她姊姊」
後來...居然還能聊快半個小時><(就是不想接所以才騙的,她還真不死心)
跟她說我有事情,她還是繼續說她的(真是...又不好意思掛電話)
不熟的電話呀...我會接,但不會回撥
上次知道是詐騙電話打來的,還滿心期待的接起來(覺得很好玩^^")
後來我的回答都是答非所問...就被掛電話了
冏rz
我本來也是被朋友說也許是詐騙的呢…
不然就是要查這電話是不是會有人用
最後要推銷你商品什麼的
平常我也是不熟的電話不會接的
這次就剛好想到吧，還好對方真的是打錯號碼而已
如果是我大概不會理它吧（那封簡訊）
之前還接過打錯電話的
還有詐騙電話＠＠
->つくし
えっ？これは普通じゃないの？？
別に誰かに優しいどか…
->cocoさん
嗯我想說可能對方沒收到->吵架->冷戰->分手
可能我想太多吧哈哈
->サトシ
誰がドキドキするの
->ぶにゅん
そうですか
ただちょっと考えるだけです
->野風ちゃん
それはちょっと恥かしいかも…//
金ちゃん優しい～
きっとほとんどの人はｼｶﾄしちゃうと思うヾ(;´▽｀A``
還回傳提醒對方^^
ちゃんと 間違えだって メールしたんだ。。
金ちゃんらしいな＾＾