請問以下文章日文要怎麼說?
- カテゴリ：日記
- 2010/05/20 12:56:48
因為我不懂日文要如何寫,能不能教我怎麼寫呢^^謝謝你
請問以下文章日文要怎麼說?
我想用ニッポン応援 カンカン帽 以交換禮物的方式換1個 マシュマロキャスケット(女性用)
『マシュマロキャスケット』是 青ニコガチャ（無料）の「第12弾」商品 - 帽子
圖片:
http://img341.imageshack.us/img341/5579/200tb.jpg
因為我不懂日文要如何寫,能不能教我怎麼寫呢^^謝謝你
請問以下文章日文要怎麼說?
我想用ニッポン応援 カンカン帽 以交換禮物的方式換1個 マシュマロキャスケット(女性用)
『マシュマロキャスケット』是 青ニコガチャ（無料）の「第12弾」商品 - 帽子
圖片:
http://img341.imageshack.us/img341/5579/200tb.jpg
私の持っている青ニコガチャ第15弾の「ニッポン応援カンカン帽」とあなたの第12弾の「マシュマロキャスケット(女性用)」を交換して頂けないでしょうか？よろしくお願い致します。
画像：
http://img341.imageshack.us/img341/5579/200tb.jpg
但是、你想要的「マシュマロキャスケット(女性用)」已經銷售結束了。
我想非常難・・・。你有没有別的銷售結束東西？
我的國語不太好ｗ。對不起〜。
持って無い ごめんネ❤
ブヒーーーーーーィ！
＼＼ ブヒヒーーーィ！ ／／
＼＼ ブヒーーィ！ ／／
ε ⌒ﾍ⌒ヽﾌ
（ ( ・ω・）
ε ⌒ﾍ⌒ヽﾌ⌒ヽﾌ
（ ( ・ω・）・ω・）
ε ⌒ﾍ⌒ヽﾌ⌒ﾍ⌒ヽﾌ⌒ヽﾌ
（ ( ・ω・） ( ・ω・）・ω・）
ε ⌒ﾍ⌒ヽﾌ⌒ﾍ⌒ヽﾌﾍ⌒ヽﾌ⌒ヽﾌ
（ ( ・ω・） ( ・ω・） ・ω・）・ω・）
しー し─Ｊしー し─Ｊ し─Ｊ ─Ｊ