嫁と姑
- カテゴリ：日記
- 2010/05/29 13:38:34
うちの姉（次女）が嫁に行ってすぐのことですが
その日、旦那さまの実家で鍋をすることになったそうです
さて、そろそろ食べようかというときに
姑さんが姉に
「ちょっとユキコさん、そこたっといて」
と言ったそうです
姉はその時に
「な・・・なるほど・・・田舎の方ではやっぱし嫁は
一緒にご飯食べちゃいけないのかぁぁ・・・」
と思い落ち込んで、
「は・・・はい・・・」
と呆然と立っていたところ
姑さんが「あ、え～と・・・その『立っといて』じゃなくて、そこ閉めておいてってことなの・・・」
姉が嫁に行った地域では
ドアなどを閉めるときに
空間と空間のつながりを切る→『断つ』と言うそうです
つまり普通にドアを閉めておいてって言われただけなそうな（￣△￣；
その話を昨日の晩に教えてもらいました
姉が２人います（￣△￣*
ふむ、ごめん明日はトミーんとこかも（￣△￣；
＞母丸さん
なはは、地方によっては
「シャア専用」→「しゃーせんよう」→「おしっこしないよ」
って所もあるそうです（￣△￣；
↓で、とてもプライベートな会話が…ｗｗｗ
他県の人には絶対言ってはいけない言葉があってね
「はよ しねーや」
ってのがあるの
意味はね
「早く してよ」
って意味なの
決して
「早く死ね」って意味じゃないのだけれど
他県の方はこれを聞くとビックリしてしまうわねぇ
うふふ♪
明日、映画見てから家に行くね。
何時に行ったらいい？
連絡ちょうだい。
おほほほ、あれは長女の方ですよ～
まぁ次女も美人ですが～（シスコン）（￣△￣*
びっくりしたでしょうね。。
それにしても
お姉さん、超美人だったねーー＾＾ｖ
私ももう少しでケンカしそうになったことが・・・＾＾；
危ういところで気づきましたがｗｗ
うんうん、面白いさ～（￣△￣*
＞みぁさん
おほほほ、それはこっちもですよ
お近くかしらね？（￣△￣*
＞春日局さん
いえいえ、ヤマギシとはハンドルネームなので
全然違いますよ～（￣△￣*
方言って、やっぱり難しいしおくが深い・・←
ぁたしの地方でゎ・・ってか、ぁたしが住んでるところでゎ・・
「片付ける」→「なおす」ってゆぅんですょ＾＾；
だから・・「そのお皿なおしとって」っていったら・・「どこが壊れてるの？」とゆわれることも・・。ｗ