陶犬瓦鶏
- カテゴリ：勉強
- 2009/02/14 00:42:20
陶犬瓦鶏（とうけんがけい）
意 味： やきものの犬と素焼きの鶏。
犬には夜の番をする、鶏には夜明けを告げるという役目があるが、
作り物ではその役目を果たすことができないことから。
転じて、ただ形や外見のみがすぐれ、役に立たないもののたとえ
解 説： 「陶犬」は、せとものの犬。
「瓦鶏」は、瓦のにわとり。
「瓦鶏陶犬（がけいとうけん）」とも言う。
出 典： 『金楼子(きんろうし)』 立言(りつげん)・上
用 例： それやこれやで脳はズキズキ、医者も薬も、ｌ陶犬瓦鶏。
（巌谷小波 『妹背貝』）
類義語： 夏炉冬扇（かろとうせん）
牛溲馬勃（ぎゅうしゅうばぼつ）
冬扇夏炉（とうせんかろ）
参照：四字熟語データバンク＆Goo辞書
よく使いそうでなかなか使わない言葉かなぁ。。。
体が大きいだけで役に立たないものを表す言葉ですし、合ってるでしょうね＾＾
更には『大男総身に知恵が回りかね』ってのもありますね。
英語では
「Great trees are good for nothing but shade.」
（大木が役に立つのは、日陰を作ることだけだ）
だそうです(^^;;;
良いですよね(^^)
因みに独活の大木みたいなこと(^^)？
まぁ、そんな感じだと思いますね＾＾；
犬の置物を置く習慣のある地域もあるんですけどね(^^;;;
http://www.ishikawa-nct.ac.jp/lab/A/www/sympo/tubata/syoutengai.html
http://www.fujitv.co.jp/meza/kikaku/mezanet/070822.html
だいたい 見掛け倒し ですませられるかしら