Nicotto Town


かりんのつぶやき


韓流飲み会の爆笑

金曜は 久々に 3人で 会食。
もちろん 韓国料理!

二人は韓流大好きだから 話は よどみなく 爆笑の中続くw
その中で
「ドラマに、いつも ご飯食べた?」って聞くシーンがあるんだけど
あれって という質問に
留学経験のあるお友達からの返答は
「あっ、あれは 挨拶、 コンニチハ、ご飯食べた?」って言うの!

えっ、、、それって「食べていない」っていったら
食事に連行されちゃうの???
と 素朴な疑問・・・

イヤイヤ これは 単なる 季節やお天気などを話す イギリスの
挨拶のようなもの で
聞き流してOKな質問?挨拶 という 事!!!

衝撃!!!!!
文化っていろいろあるけど まず何時でも「ご飯食べた?」が挨拶なんて~

なんにも知らない私には うけまくりで(^^)

解散後も「ご飯食べた?気をつけて帰ってね!」と 即メールで使っちゃうほど
うけました(^^)

その後、家の駅に帰って 一人で飲み直し~
そうしたら 鼻筋の通った男性が 韓流の @@さんに似ているというので
韓国語&韓国人が日本語を話す口調で 話し始めたから
爆笑しすぎて 帰れない状態に~
夜中にいるのは ご近所の証拠なんだけど
家は(実家)「東京のソウルよりの@@的な~」って どういう会話(苦笑)

お店の人にも「こんなに遅くまでいるなんて珍しいね~」と言われるほど
ツボにはまって しまいました~

なので 土曜は珍しく爆睡★

たまには こんな ことがあっても楽しいわ❤

※ 今韓国注目の美容成分は キャビアとかたつむりの残すネバネバ成分!


(ちなみに、会食集合18:30でしたが 
 帰宅27:30まで ビール2杯と赤ワイン1杯です  
       途中、チェイサー=お水いただきながらね)
 
 まったく単価の安いわりに 長居する客だわね(@@)

アバター
2010/09/08 11:22
usagiさん お話のみ!っで私が爆笑する感じで
     ご飯も?韓国料理をつまみながら★
     マシンガントークです、はい(^^)← 韓流わからないから 笑いっぱなし!

     居酒屋に 行く前に ご飯を食べて、居酒屋ではお酒を呑むのだそうですw
     日本の 居酒屋で ご飯食べながら呑むという感覚ではないらしです・・・

     お隣の国なのに 摩訶不思議ですw
アバター
2010/09/08 11:03
盛り上がったんですねえ♪
殆どお話ばっかり?

韓国人ってほんと、食べること大好きというか、大事にするんですね
勉強になりました!
アバター
2010/09/08 10:49
⋆ココア⋆さん そうですよね、日本では 帰り際は「お気をつけて」とかでしょ?
       それが「ご飯ちゃんと食べて!」とか
       電話に出て、「もしもし、ご飯食べた」だと 驚きますw
       アジアも広いな~と思いました!

ぐっち    そうそう チェイサーは必要w
       だって 胃薬飲むしさ~
       韓流が酒が強い???まっこりは 飲みやすいけど 酔うよね・・・
       昔、潰れたことが・・・
       韓国の居酒屋では ソフトドリンクと言えば コーラとサイダーしか
       置いてないんだって! ホテルとかは別だけど・・・

       チェイサー代わりに烏龍茶も出してくれる店だから安心?

日月     だからさ~ 普段飲まないし、ビール飲んでチェイサー貰って帰るから!
       そうなんだ、アジア的には「ご飯食べた」は普通なんだ!

       どこに?だれがイケメンよw・・・
アバター
2010/09/07 00:15
嫌な客やなー。

でも「ご飯食べた?」はアジア的にはよく使うと思うけどなー。

とにかくイケメン、参ったなー。
アバター
2010/09/06 20:42
中間にチェイサーは鉄則だよ~ヾ(^v^)

つか、、、、さ韓流って酒が強ぇーーーーのは驚きだよ
烏龍茶はNGか??
アバター
2010/09/06 18:11
韓流飲み会、楽しかったんですね~^^
文化の違いって、いろいろあるんでしょうね・・・
面白そう♫
アバター
2010/09/06 16:53
コッコちゃん  正確には午前3時30分過ぎ~
        堂々と交番の前を歩いて 24時間スーパーで 卵も買って
        ちゃんと帰ったよw
        だって お酒そんなに飲んでいないし★
        記憶によれば、帰ってから ビール缶を開けたような(^^)
        やっぱり こっちが 落ち着くw

yukinkoさん   今日は、メチャメチャだよw 
        あれして、これして と言われながら おやつまで買いにいけない!!!
        なので ちょっと しゃちょー 無視(@@)
        早く やって欲しいなら 話しかけないでよw 
        定時に帰るわ!
        うん、yukoさんは ご飯食べた♪

hanaさん    うわ~ それだけ見ていたら 気がついて!
        ドラマに 頻繁に出てくるんだそうな~

        日本では そんな挨拶ナイナイ(^^; 
        最近は もう「いや~暑くてまいりますね×××」というかんじ?

        アレ???結局ドラマの最終回は 今日ではなく、、
        後2回続くの????それも

        って そのために ステンドもお休みなのね(爆笑)
アバター
2010/09/06 16:28
ここは、日本だから~(--;;

せめて「お腹空いてない?」とか「のどか沸いてない?」とか「食事してきた?」とかかしら?

気づかなかったww
そんな挨拶してたなんて!

本日は韓国ドラマはマタマタの展開でお友達のランチもドラマに間に合うように切り上げて、「涙涙に・・・本日終了!

後、2日で終了ですww明日も、ステンドはキャンセルね^^v
アバター
2010/09/06 16:23
ご飯食べた?(爆)
アバター
2010/09/06 16:14
27:30・・・・・って   楽しい時間過ごせたみたいだね^^
ぐっすり 眠れたようだし  素敵なお友達だね v(*'-^*)bぶいっ♪
アバター
2010/09/06 14:18
fabiさん  これがステキと言って頂けるのでしょうか(^^;
      結局、 一人で(知り合いの女性も たまたま居たんだけど)
      夜中の3時半まで この程度の会話で ツボに はまって
      帰れない私って(><)
      もちろん、 徒歩で 帰りましたよw
      韓国文化に精通していれば 普通の事なんだと思いますが
      なんせ 全然初めての お話で 衝撃な 爆笑飲み会でした★
      いつも楽しく は モットー ですかね❤
      せっかくですから!?

ふうこんさん 別れ際も「ご飯ちゃんと食べて」なんだ(再び爆笑)
       韓国では赤い食べ物は安いと聞いております!
       今の 韓国の 美容の 注目は キャビアと かたつむりの移動した後の
       ネバネバ成分らしい・・・
       キャビアはわかるけど かたつむり情報は 初耳でした!

       イヤイヤ、 好きだからじゃなくて 酔っぱらっての 適当会話です。
       その韓国人似の自称韓国歌手のお友達が「今日借りぐらしOK?」と
       メールがあったようで「アリエルッティ」と返信したらしいです。。。

       街中の韓国女性 キレイですよね、肌が日本人と違いますよね★

       なんでも 社会全体が 年俸制なので 仕事中も 公私混同アリアリなんだって!
       (ドラマの中の 家に帰って、とか電話でいちいち相談とか会議中にTELを取る
        そういうの 普通らしいよ~ ← ドラマ見てないけど・・・)
アバター
2010/09/06 13:54
そうそう。
よく別れぎわもちゃんとご飯食べてねっていうよね
あれは挨拶なんだぁ
街の中でもよく韓国の女性みかけるけど
ほんとスタイルいいよね
キムチは夏バテ予防にもなりそう♪
かりんちゃんもすごく楽しそうでよかったね^^
もしかして「あなたが好きだから」?(笑
アバター
2010/09/06 13:53
かりんさんって、ステキ!

いつもながら「楽しい飲み」ですね。ブログ読む私にも楽しさが伝わってきます。



Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.