居酒屋にて
- カテゴリ：日記
- 2010/09/20 00:41:16
休みの日には 夕飯をかねて居酒屋に・・・ってパターンも多いのだけど
今日もそんな感じで 軽く ねｗ
適当に頼んだ中の１品 「さんまの塩焼き」
今は「さんま」 も高いみたいだし そのうち高級魚の仲間入りかな。(^^;;
わりと早くに頼んだのに きたのは最後の方
まぁ 焼き物だしね。
「おまたせしました」 と 差し出されたのは 「ししゃも」 ・・・。
「え、注文してるのはサンマだよ」 と言うと
「これ なんて読みますか」 って
運んできたトレイの中に 料理と照らし合わせている小さな紙切れ
見るとそこには 「秋刀魚の塩焼き」
えっ、読めるでしょ・・・？
「さんまだよ」 と いちよう(^^;;
そして 「ししゃも」 に目をやる彼女・・・。
外国の方ではないんだよ。アルバイトを始めたばかりだとしても
「さんま」と「ししゃも」の区別はつくでしょ・・・。
それに「秋刀魚」。読めないのかなぁ～？
「あきがたなうお？」 (^^;;
これからの生活に覚えておいて損は無いよねｗｗ
でもアルバイトさんでも お魚知らないのかねぇ･･･。
＞光さん
もしも日本で公用語を英語にする なんて言われたら･･･。(^^;;
勉強は出来ても 実際の魚を知らないって子は多いのかもね。
秋刀魚 → saury
柳葉魚 → caplin （辞書で調べました）
の方が解ったりしてね
まあ、英語も良いけどその前に日本語を何とかしなくては
ま いっか・・・とはならないかもネ＾＾；
いまや秋刀魚は高級魚！！家ではあんまり焼きたくないしネ＾＾；
アルバイトしながら覚えて欲しいネw
これが "ゆとり世代" なのか･･･。
それにしても「ししゃも」や「さんま」は あまりにも常識だと思うけどね。(^^;;
＞ムーンライトさん
外国人の店員さんも増えたし カタカナの方がいいかもねｗ
けどこれからの生活に 覚えた方がいいと思うけどね。(*^o^*)
なんで紙きれは「秋刀魚」だったのかなー。
メモなんて「サンマ」でいいじゃん！
ってｗ
そしたら 読めるよね。カ・タ・カ・ナｗｗ
バカなんだよ(^▽^;)
魚の名前どころか、野菜の名前も知らんへんのだで…ｗ
円周率３って誰でも計算出来てまうでしょ＾＾；
今は3,14に戻っとるのかな？(･_･?)
普段から穏やかなもので 何も変らないけど･･･。
居酒屋が血の海になるところだったにゃ～ホッ!!
そう、私もその時にシシャモ気になって 携帯で調べちゃいました。
そんな話題を提供してもらったって事で (*^o^*)
・・・余計に混乱するかな？
最近はクイズ番組でも 漢字人気だしね。
若いかわいい感じの女の子 残念だねぇ～ｗｗ
＞Paseriさん
おぉ、私がシシャモをそのままサンマとしてもらうと･･･。
そんなボケをしても 通じなかったような気がするなｗｗ
＞シオンさん
そうそう 旬なもの、涼しくなって食欲出てくるねぇ～。(^^;;
＞ちゅーたさん
切り身が泳いでる海･･･。こわ～～い。(^^;;
その場でねやっぱりその話になって 携帯で「ししゃも」変換したんだよｗ
「柳葉魚」これこそ読めないｗｗ
けど話題を提供してくれた かわいい店員さんにちょこと感謝。けど残念ね。(*^o^*)
かわいい女の子だったから 怒るってことも無かったけど
なんだかぽわ～～んと 不思議な空気に･･･ｗｗ
＞ぜんたろうさん
お、私の方ねｗ こちらは全く心配なし。
飲むほどシャキとしたりして･･･・(*^o^*)
＞月岡さん
ブラックジョークはあったかもね。
けど相手の女の子には 通じなかったみたいだけどｗ
「岩魚」はよくありそうだ。(^^;;
聞いたことがありますが
それを思い出してしまいました…。
そもそも、ししゃもって漢字がわからないんですが…ｗ
サンマくらいは読めないと…店員としてはどうかと…ｗ
食欲の秋です！！
でもししゃもって^^;
それとも、間違って通しちゃって
でもフッとピースさんを見たら酔っ払いさんになってると思って
どうにかなるかなーって思ったんだろうかｗ^^
学校や親が教えなかったのかな？
テレビ見てるだけでも憶えられる漢字だよね？
なるほど・・・・・まぁひとつ良い勉強になったのでは・・・・・・
それか上手のアルバイトで、ブラックジョークかもしれない。。。。。
まぁ昨今は魚そのものが分からない人多いですからね（切り身しか見たこと無い）
似たような感じですが、岩魚←いわざかな と呼んでいる店員に出くわした事がありました。
あんまし「ししゃもの“塩焼き”」…って わざわざメニューに書かないよね、普通＞＜；
しかも最後に出てきたんでしょ？
ピースさん、少し“出来上がってた”んじゃないかって…余計な心配も＾＾；
居酒屋さん皆読めなかったのかしら・・・・
怒っちゃイ・ヤ♪(*￣￣)/(--； あきれる・・・か
お客さんに聞くとは・・・ (;´д｀)トホホ