蚊
- カテゴリ：レジャー/旅行
- 2010/12/04 15:46:17
オーストラリア人は実に陽気である。
以前、オーストラリアを旅行した時の事である。
KENはちょっとした田舎町の、ロッジの中庭でビールを飲んでいた。
と、そこに、いかにも怪しいオーストラリア人がビール片手に話しかけてきた。
㋔ Too much mosquito , isn't it ?
「今日は蚊が多いな。」
KEN I think so too.
「全くその通りだ」
㋔ If I was Mosquito , when I will kiss to her lovely hips.
KEN ・・・I think so too.
ざっくりと、こんな会話を交わした。
訳すと、
「もし俺が蚊だったら、アノ子のラブリーなお尻にキスするんだけどな。」
オッサン、良い歳して、精神年齢は中学生～高校生レベルだ。
とにかく、初対面の外人にする話ではない。
陽気と言うより、「バカ」だ。
加えて、語学力の足りないKENの返答も相当バカだったと思う。
面白い話は言葉を超える事もあります。
スピードラーニング、KENも試してみたいです。
自分的にはなかなかイケテル返答だったと思います。
スピードラーニングいらずだ(^O^)／ｗｗｗ
KENも昔、ぐるっと回ってきました。
オーストラリアの人たちは、ホントに良い人でした。
でも彼らは本物のアレなので、お友様が感化されない事を祈ってます。
でも、アノ国の方は何処に行っても強烈な個性を出してますからね。
ある意味尊敬します。
この話を友人にしたところ、ちょっと違う解釈もあるらしいです。
蚊の連中も、俺達みたいな男よりラブリーな所に行ったほうが良いんじゃないの？って事らしいです。
どちらにしても、陽気な人が集う国みたいです。
今、現在、リア友がオーストラリアに行ってます。
ファームでの仕事を終えて、今はぐるっと回ってるそうです♫
来年、春くらいには帰ってくるらしいです☆
お友は明るいコなので、気が合うかも知れないですねｗｗｗ
日本とは笑いのつぼが少し違うなぁ
と感じさせられますね^^
そういえば蚊になるゲームがあったような・・・