聞き間違いの妙
- カテゴリ：日記
- 2009/03/21 10:16:31
バイト先の男の子ね。
先日の暖かさに惑わされてコタツを片付けちゃったと嘆いていたのでね、
みゃこ 「三寒四温っていうでしょ？この時期は気をつけないとよ？」
男の子 「え？半パン仕様？」
みゃこ 「ぶはッ。」
・・・・どうも、昨日は私の笑いのツボが常にピンチでした。
みゃこ事
バイト先の男の子ね。
先日の暖かさに惑わされてコタツを片付けちゃったと嘆いていたのでね、
みゃこ 「三寒四温っていうでしょ？この時期は気をつけないとよ？」
男の子 「え？半パン仕様？」
みゃこ 「ぶはッ。」
・・・・どうも、昨日は私の笑いのツボが常にピンチでした。
ああ・・・そうしてやればよかった（笑）
咄嗟に吹き出すことしか出来ませんでしたよ～
・・・ほんと、誰のせいでピンチだったのでしょうね・・・・・・・・・・・・・・・・（凝視）
みたいですね～。たまに会話が成り立たない事があって・・・汗かきます（笑）
お互いが異国の言葉・・・。
あ、でも小学生低学年の男の子に「奇遇ですね」って言われた事がありますよ。
エレベーターの降りる階が一緒だっただけですが・・・。
どこで習ってきたんだーって（笑）
親？
笑いに賞味期限はありませぬよ（笑）
お互い、忘れた頃にでもまた使いましょうよ！
・・・ちなみに、私、笑い上戸なので気をつけてやってください。
笑いすぎて窒息の憂目に遭うですはい。
私なら、「そうそう、半パン仕様。半パン仕様というのはね・・・・」 と言って、
三寒四温の意味を教えて差し上げます(￣∀￣*)ﾆﾋｯ
はて・・？なぜ笑いのツボが常にピンチだったのか不思議ですなぁ。。。┐(￣ヘ￣）┌
本屋さんだから、辞書渡して、ひいてもらってくださいねｗｗ
自分で調べないと、身に付かないし。
ね。
私の中のヒットは「羨ましいだけ～！」って言ったのを、部活仲間に
「裏山椎茸？」と間違われたことです。。。
で、このネタ すでにはるひさんとこで披露しちゃったので賞味期限切れです、はい。