お母さん、メールが読みにくいです!(その4)
- カテゴリ:30代以上
- 2011/02/10 23:33:00
母からのメールです♪ (よっ!待ってました!?)
生協の試食会にお友達と一緒に行く予定でしたが、
お友達が用事ができて、行けなくなったそうです。
「明日のし食は一人になったはー。
いってくるはー。二人ぶんたべるはー。」
(訳:明日の試食は、ひとりになったわ~。
行ってくるわ~。ふたり分、食べてくるわ~)
さて、問題です!
母は、何を「はーはー」言っているのでしょうか?
1番:(はぁ~残念・・・)という気持ちを「は」に込めた
2番:「わ」と打つのが面倒くさかった
3番:ひとりで行くことになって動揺している
4番:天然・・・
正解は・・・
たぶん・・・全部です^q^
ブログ広場から失礼しますm(__)m
お母さんおもしろすぎなので、
ついコメントしてしまいましたww
お母さんサイコーですね(*´∀`)v
かめはめ波を出そうとしてるのかな?
いつも楽しいメールですねヽ(≧▽≦)ノ
見てて和みますよ~
そーゆー意味だったのね~
(訳:でわかりましたー)
ふふっ
元気なカヨさんに^^
天然でかわいらしいお母様。私の携帯にも届けて
いただきとうございます^^
続編たのしみにしてまーす♪
wwww
全部ですヵw
…そうかもですねw
問題で1番だなぁ…こりゃっ。と思ってたら4番に天然とかも入ってて、
しかも答えは全部かぁ~いって楽しませて貰いました^^b
「こんにちは~」って言うのは 「わ」じゃなくて「は」
ってのを しっかり 教え込まれた 年代なのかもでごじゃりまするにゃ。。。@ははさま♥(◍^・^◍)b
お母さまの語学力(?)は 日々着実に進化しつつあるものと想われます☆
個人的にはあまり喜んでおりませんがw
4番の天然が有る限り仮に入力が上達しても『ネタ』には困らないかも知れませんね♪
更なる続報をお待ちしておりまする(^-^;
お母様、なんか可愛い~
楽しそうに、めーるをしてるお母様を想像してしまいました。
一瞬、方言?と思ってしまいました。
もしかしたら、私の地元の様に、方言ある所のメールは、
凄い事になってるかもしれませんね。
カヨさんニュアンス解説して~♪
ほんとっ!
繋がってるのね♬
親子。
お母様の伝えたたい気持ちが、なんとなくわかっちゃうかも。
カヨさんかわゆす。