自慢 (￣ー￣)ゞ エッヘン
- カテゴリ：日記
- 2011/03/23 00:37:03
地震が起きてからも自宅で合間にニュース見ながら続けてた翻訳について、
「カナダ人の上司が先ほど拝見したところ、英訳のレベルの高さに驚いておりました」
とメールをいただきました♪ お世辞が入ってたとしてもめちゃ嬉しい☆☆☆
10年前「機械翻訳ですか」と言われたNekoちゃん、ずいぶん成長したね！
＊＊＊ 祝日イベントでナイキのシューズ（フリーTRフィット）を貸してもらって有酸素運動＆筋トレ。靴底のフレキシビリティが高く素足に近い感覚で動きまわれる。クッションはあまりよくないが、ランジで足首を曲げやすい、すべりにくいところがいい。すぐにもこれに替えたいけど、今春モデルのナイキ買ったばかりだからなあ。。
「カナダ人の上司が先ほど拝見したところ、英訳のレベルの高さに驚いておりました」
とメールをいただきました♪ お世辞が入ってたとしてもめちゃ嬉しい☆☆☆
10年前「機械翻訳ですか」と言われたNekoちゃん、ずいぶん成長したね！
＊＊＊ 祝日イベントでナイキのシューズ（フリーTRフィット）を貸してもらって有酸素運動＆筋トレ。靴底のフレキシビリティが高く素足に近い感覚で動きまわれる。クッションはあまりよくないが、ランジで足首を曲げやすい、すべりにくいところがいい。すぐにもこれに替えたいけど、今春モデルのナイキ買ったばかりだからなあ。。
-
- ワニガマ
- 2011/03/24 20:06
- 凄いわ！ねこちゃん！！＾＾
-
- 違反申告
