アニメ声優で似てるなと思う瞬間が度々あります。
演技ではなく声質なのでしょうかね
たまにキャスト見るまで勘違いすることもあります。

私が気になった声優を適当に挙げてみます。

参考に一部ＵＲＬも貼り付けてみました

田村ゆかりｘ桃井はるこ
極上生徒会（蘭堂りの役田村ゆかり）
http://www.youtube.com/watch?v=Kyrj7BNFKMc

瀬戸の花嫁（瀬戸燦役桃井はるこ）
http://www.youtube.com/watch?v=9FgEQpRt_-8
※右側の人です

水樹奈々ｘ平野綾
平野綾の方が少しダミっぽい感じですがそれがなくなった時似てると思います

水樹奈々ｘ植田佳奈
二人ともやさしめの低い声だと似てる気がします。

堀江由衣ｘ日高里菜
To Heart（マルチ役堀江由衣）
http://www.youtube.com/watch?v=KuhDFCgHRCA

戦国乙女～桃色パラドックス～（日出佳乃役日高里菜）
http://sengokuotome.com/special/shows_pv01.html
最初聞いた時これはもう分かりませんでした。
キャスト見てビックリしましたね。

釘宮理恵ｘ松岡由貴
ツンデレでもショタでもない釘宮さんってイメージ沸きづらいか・・
おまもりひまり（神宮寺クエス役松岡由貴）
http://www.youtube.com/watch?v=ATSf1fYwGIk&feature=related

水橋かおりｘ川上とも子
微妙に川上さんの方が高いかな、でも声質はかなり近いと思います。

三木眞一郎ｘ杉田智和
どちらかというと杉田さんが三木さんに似ている時があるような感じですかね。

石田彰ｘうえだゆうじ


おまけ
若本規夫ＶＳ杉田智和ｘ櫻井孝宏ｘ中村悠一
http://www.tudou.com/programs/view/fetOM8g_JHg/
１３分３０秒位の所が見所です
※若本様は出てません


役柄や場面場面などで印象も変わってくるので人によってイメージが異なるかも知れませんね。