ふと、思ったこと・・・
- カテゴリ：日記
- 2011/08/01 21:25:45
昨日、関西から
帰ってきたのですが・・・
前々から思ってたのですが、
JR以外の私鉄の
案内板等の表記が、
関東だと
小田急線とか京王線とか京浜急行線とか
○○線、って表記ですが、
関西だと
阪神電車とか阪急電車とか京阪電車とか
○○電車、って表記なんですね・・・
これも関東と関西の
文化の違い？＾＾；
LEAFGの「徒然なるままに・・・」
昨日、関西から
帰ってきたのですが・・・
前々から思ってたのですが、
JR以外の私鉄の
案内板等の表記が、
関東だと
小田急線とか京王線とか京浜急行線とか
○○線、って表記ですが、
関西だと
阪神電車とか阪急電車とか京阪電車とか
○○電車、って表記なんですね・・・
これも関東と関西の
文化の違い？＾＾；
そうですね、たぶん
あまり気にしないようなことなのでしょうね。
確かに電車の路線表記に微妙な違いがありますよね。
ただ、今回改めて指摘されるまで特に気にしていませんでした。
やはり、会話の中で使うから
それが表記に反映されるのでしょうね・・・
そういえば関東は
私鉄・・・多いですね・・・
そうですね！「〇〇（電車）で行くから。。」とか会話でも使います。
言われてみれば、東京（関東全域？）は”～線”って表記されていますね！
もう東京とかって電車がいっぱいすぎて、たまに行くと何線乗って乗り換えとか面食らってしまいます＾＾；
私も最初気づいたときは
面白いと思いました。
こんなところにも
東西の違いがあるとは・・・と・・・＾＾
言われてみるとそうですね＾＾
関西に１０年ほど住んでいましたが、
阪神電車とか阪急電車とか京阪電車とか
言っていましたね^^;
面白い発見です＾＾
そうなんです＾＾；
JRは「汽車」・・・
なるほど・・・そんなことを
聞いたような気が・・・＾＾；
私も数えるほど（？）しか行ってませんが・・・
なんとなく気になってました＾＾；
関西に行くと
いつも気になるので・・・＾＾；
おお、会話の中で
「○○電車」っていうんですか・・・
そのせいでしょうかねぇ・・・？＾＾；
「○○電車」という表記みて
関西に来たんだなぁ・・・と
思ったりします＾＾
そういえばそうですね
もしかしたら、関西ではJR線のことは「汽車」と呼んでいるのではないでしょうか
私の母校では、私鉄通学組は「電車通」JR組は「汽車通」と呼んでいましたが
箱根の学校出身の友人もそうだと言っていました＾＾
どちらも数える程度しか行った事ないですが
テレビなどを見てると そうかもしれない（！！）
観察眼が鋭いですね＾＾
会話だと、確かに関西の方の人って、〇〇電車・・・って言うよね(゜_゜)？
なかなかおもしろい発見です！！ ヾ(⌒▽⌒ )ノ