北海道人だからって北海道弁が使えるわけじゃない。
- カテゴリ：日記
- 2011/08/05 23:30:23
HOKKAIDO ver.意味分からん。ルール!!
・ニコ友・ニコ友じゃない人もやる（足跡残っている時点で）
・この標準語を自分が普段使っている言葉に変換して下さい。
1.今何してますか？
何しとるん？
2上手ですね。
んめぇなぁ
3.この曲名はなんですか？
こんの曲なんていうんだ？（（なまり
4.それおもしろいですか？
それ、おんもしれぇが？
5.それどうしたんですか？
どうすぃた？
6.貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません。
あんたさ「ばが」言われる「すずぃあい」ねぇっけよ。
7.あの人かっこいいですね。
あんの人かっこぇぇんでねぇが？
8.今ひとつのことにハマってます。
今なぁ、ひどづんごとにハマってしまっでよ
9.貴方うざいです。
おんめうぜぇ
10.面倒くさい。
めんどいでぃあ
11.先生の馬鹿。
先生んのばがぁ
12.テレビを一緒に見ましょう。
テレビ、一緒に見んべ
13.おすすめあります？
おすすめあっだべが？
14.私は関西弁なの？
わだすぁ、関西弁が？
15.この問題わかりません。
この問題わがんねぇ
16.ジュース取って下さい。
ジュース取っでげれ
17.この席は私が取ってます。
この席はわだす取ってる
18.元気にしてますか？
元気にしでんのがぃ？
19.誰に回しますか？(５人)
やろう!と思ったものやってくだせいwww
半分台本
半分親戚のおばさんｗｗｗ
まぁ・・・北海道弁がもともとなまってるのは知ってるんだけど・・・。
どんなものだったのかまでは知らんのよねｗ
ここまで訛ると逆におもしろく感じるですー＾＾
この言葉www
ほんのたまにだけどwww
人叱ったりすると出るかもしれない・・・いやチャットオンリーで←w
てか普段使わねぇwwwwwwwwwww