「ジェイニュース　海外の反応」より転載
http://blog.livedoor.jp/janews/archives/5728742.html

8月30日

フジTVの韓流ゴリ推しが話題になる今日のこのごろ、CNNのある記事が話題になった。

タイトルは「世界で韓流が大人気？笑わせるな」と言う物で、韓流の報道のされ方を語っている物だ。

リクエストありがとうございます。

（cnngo.com　より）
私は韓国メディアを視聴していましたが、韓流に対する報道の偽りを感じました。
韓国ではスターたちが来米する度に、「米国で大人気！」「世界的スター」と報道され、私はにやつきを隠せません。

誤解しないでください。KPOPのファンたちは確かに海外にもいます。
ただメディアの韓流の信奉、ゴリ推しは、異様なほど一方的なのです。

まず数年前、ボアが米国デビューした時、全ての韓国サイトが「西洋に韓流ブームを広げた」「米国の大スターになった」と報道しました。
でも事実は爆死です。彼女のアルバムがアメリカ人プロデゥーサーの手によって、人気アメリカ人スターに推されたのにも関わらず、まったく売れませんでした。

Se7enも同じです。
多くの米国人の手を借りたのに、完全に、売れませんでした。

私が問いたいのは歌手の国籍がどうあろうと、「アメリカ用」に「英語の曲」でデビューし、「アメリカ国民向け」に売り込む彼らの手方は、すでに「韓流」では無いのではありませんか？

韓国のニュースサイトは、今もParkが世界的スターになっていると報道し続けています。
この手の物には、本当に違和感を感じます。
「在米韓国人」が「英語」で歌っているのに、韓流が流行していると言えるのでしょうか？

以下は海外からの反応である。

★Katelyn
いい記事だ。
他のサイトが取り上げない事を報道したね。

★CaliNative10
これが大半のアメリカ国民の意見だよ！
記事にしてくれてありがとう。
韓国人がアイドルたちをアメリカで大流行とか言うけど、実際は誰も気にしていないんだ。

★Annie
K-POOP　（poop =　うんこ）

★Genie Lee
KPOPは劣体化していると思う。
流行なんて、全然思えない

★quinqui
面白いね。確かに米国デビューした韓流スターたちは、失敗続きで大人気なんて言えない。
ただすごい勢いで世界に売り込まれているのも事実だ。

★Biiruman
アジアでは流行なんだろうけど、我々の所ではまだまだだ。

★Joe
いい仕事するじゃないか。
でもタイトルは「アメリカで韓流が大人気？笑わせるな」にするべき。

★Drwah
ボアも日本国民のために日本語で歌ったんだよね。
あとアメリカで失敗しても、世界で失敗、にはならないから。

★makkoli
在米韓国人は全員、白人女性と結婚したがるよ。
身分が在米韓国人女とは違うから。

★Lily
アメリカで失敗しても、アジアで人気なら成功と言えるのでは？

★Nicki
記事に激しく同意。
知り合いが韓流の事を話すと笑えるの。
誰も知らないスターのコンサートに行ったとか、自慢されてもねｗ

★hoothoothoot
アジアでしか人気ねーよ

★Some asian guy
アジア人だけど、KPOPって何？
誰も知らないけど。韓国だけでやって下さい。

★Tyoony
愛するべき意見の記事だ

★THIS_GIRL
ゴリ押しされる度にスターたちが馬鹿に見えるよ

★Sya
完全に記事に同意
私と、私の友人も韓国出身だけど、KPOPなんて聴いたこと無いから。

★Marvin Ryu
韓国メディアは「韓流が世界に大流行」と、偽りが記事が多いんだよな。
見ていて恥ずかしくならないか？

★Imogen
KPOPって単語は、JPOPをパクっただけだよ。
彼らは人気になりたいのは、優越感に浸りたいから。

★TheBlockB
韓流ファンだけど、同意してしまった。
アメリカの事務所で、アメリカ人作曲家に作られた英語の曲を歌ったら、それはただの「POP」だ。
転載ここまで

☆世界中で同じようなことやってるんですね。
他にもフランス人の語学学習にソウルに行ったらＫ-ＰＯＰファンとしての
取材をされて困惑してるという記事も↓
【仏国ブログ】韓国のテレビ局による、強引なＫ－ＰＯＰ取材に驚き
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0826&f=national_0826_012.shtml