筋トレクラスのウォーミングアップ曲発見！
Taylor Swift “You Belong with Me”

20年前まではレコード店員さんの前でラララ～と歌ったりして曲名を教えてもらったりした。知らないって言われることも多かった。

今はラジオで曲を聴いて聞き取れた単語数個とlyricsを入力してGoogle検索するとすぐ曲のタイトルと歌手名がわかる。

ほんでもってYouTubeに映像・音声があったりする。インターネットさまさま。

筋トレのスタジオで歌詞の聞き取りは難しいけど、今日やっとラジオから流れてきた～～♪♪　この曲も好き☆

12年くらい前フリー翻訳者だったとき、洋楽の歌詞を聞き取って日本語に訳す仕事をしたことがあるけど、もうそんな音楽テープ起こしの仕事は存在しないんだろうなあ。