本日は少しだけですがラルクトークもできで幸せでした（●＾o＾●）
二コタにもライブの事を書きましたが、その熱が復活しそうです。
最近気持ち悪いぐらいラルク一色なので気を付けないと……でもラルクyearですもんね、しかたないｗｗ

あ、月曜日はキュウリを持って学校行きます。
ポケットINキュウリです。

まぁラルクの話はここまで。


今日も懲りることなく、友だち広場に行ってきました＼(^o^)／
ネコの「かば」をナデナデしてくれたことをきっかけにお話がスタート。
これをきっかけに2,3時間タウンで長話？


最初は2人だったんです^^
でも1人増えて、そこにもう2人増えて…
大所帯にｗｗｗ
さらにこの増えて行った方々がみなさん小学生さんで自由すぎましたｗｗ
気分は小学校の先生です。
思うんですが、チャットの限界って3人ほどですよね＾＾；
5人でチャット、それも3人は自由にお喋り……2人でパニクってました(笑)


小学生さん2人減ったところで
新たに1人やってきて4人で喋っていたんです。
さらにそこにもう1人やってきて…
でもその人、なんとアルゼンチン出身？在住？の人だったんです(^_^;)

日本語は少しは分かると言っていましたが
ローマ字しか分からない感じ。
プロフは英語でも書かれていたけど、メインは……あれはスペイン語かな？
それともポルトガル語？
アルゼンチンの公用語？ってなんだろう？
フランス語でもドイツ語ではなかったし＾＾；


一生懸命小学生の子が話しているんですが
あまり通じていなさそう…
そこで私のプロフを見たんでしょうね^^；
「can you speak Franch?」って聞かれちゃいました＞＜


もうここからは狙い撃ちですよ～＞＜
英語から離れて1年半の頭がフル回転していました！
英語、かなーり苦手科目だったんでｗｗ
だから外国語はフランス語に逃げたのに＞＜ｗ

といっても
そこまで出来るわけでもないんで
「I can't speak Franch.」て言おうと思ったら
先に「Bonjour」って言われちゃったんで
「Bonjour」って返しちゃいましたｗｗ
フランス語も出来るのかなって思って「Çava？」って言ったら
「what？」だそうです^^
なんで「How about you?」って聞いたら「ｏｋｅｙ」って(*^_^*)
その後に彼の方から「I can't speak Francｈ」っていってくれました。


彼の方も気を使って簡単な英語で喋ってくれて
英語訳は出来るんですが…
英語を打てない………

打つのを諦めて
2窓で翻訳サイトを出して
訳して出たものをコピペです(-_-;)ｗｗｗ

「何年フランス語をやってるの～？」って聞かれ、
「一年だよ^^？」って言ったら
「フランス語、教えてよ！」………ってオイ＼(◎o◎)／！
無理って言おうと思ったら
「友だちになってください」って(>_<)

もう自分の英語の出来なさに悲しくなってきました(^_^;)
フランス語って最後に「？」と付けちゃえば、それだけで疑問文になちゃうんですが
その感覚で英語を打ってましたｗｗ
「you can speak Franch?」って^^；ｗｗｗ


それにしても小学生陣はさすがですね、
英文の意味は理解できていないけど
訳してあげればローマ字で打った日本語で会話を始めて仲良くなってました^^；

真っ先に逃げたのは大人ですｗｗｗ


そこにもう1人小学生が入ってきて…
その子はフランス語と英語が少しできるのかな？
通訳として働いてました（●＾o＾●）


こうやってみると国際化出来ていないのは
今の大人だけなのかもしれませんね(-_-;)
小学生陣は「すごいすごい」って喜んで友人になってましたｗｗ


あ～…もっと英語が出来るようになったら
カッコいいのにね？
邪道？でもきっかけとしては十分？

今からなら英語より中国語？
でも中国語ってフランス語の先生が発音が難しくって全然できないって言ってたからなぁ…

フランス語さえ発音できない私に残された道は？ｗｗ

#日記広場：友人