日本語を中国が輸入してるのか？
- カテゴリ：ニュース
- 2011/12/03 22:51:06
悪い言葉は自分の国の言葉に訳さないで外国語を使うってのは、どこの国でもやってる事ですが。「援助交際」も中国でそのまま使ってるのかな～。中国語は知らないけども、「売春」をソフトにした言い方なので、ある意味悪い言葉でも無い様な？
はっきり言って問題は「買春」の方だと思うんだけど、提供者を取り締まる方が色々とお上としても楽なのは間違いないしな。どこの国でも同じなんだろな。
●上海で「援助交際」摘発 原因は日本の「腐敗文化」？
http://sankei.jp.msn.com/west/west_economy/news/111203/wec11120318300003-n1.htm
