コンプリート・シャーロック・ホームズ
- カテゴリ：小説/詩
- 2011/12/22 10:59:57
「コンプリート・シャーロック・ホームズ」
http://www.221b.jp/
すごいサイトです。
著作権の切れている英語版から新たに翻訳し直したホームズがネットで読める！
こうしてみると、全部読んだ気になっていましたが、いくつか漏れているかも。
グラナダＴＶ版のホームズがあまりに原作のイメージに合っていて
ＴＶで初めて知った話もありました。
新たに翻訳し直した当のご本人は著作権はいらないといういうことで
公開しているんでしょうが、大変な労力を惜しみなく注いだのでしょうね。
時代背景やイラスト、人物相関図、知ってはいても、
当時のイラストで見ると趣が違います。
１９世紀後半の時代背景も併せて読むと、また印象が変わりそうです。
-
- nagata
- 2011/12/25 21:57
- 映画では 武闘派のホームズも見れたし
-
- 違反申告
-
- しろなり
- 2011/12/22 14:26
- この作品、世界中で愛されていますね＾＾
-
- 違反申告
