鮭と書いてシャケ
- カテゴリ：日記
- 2009/06/02 16:26:42
ついつい、「しゃけ」と打って変換して、「社家」なんてでてくるｗ
とうきび＝とうもろこし は知ってたけど、
最近、 魚のナメタ（カレイ）＝カラスガレイ というのを知った。
北海道にしかないもの、北海道にはないものはいっぱいあるけど、
同じものが、違う呼ばれ方するのには、時々びっくりする。
生粋の道産子なので、北海道が基準ですｗ
銀月夜猫
ついつい、「しゃけ」と打って変換して、「社家」なんてでてくるｗ
とうきび＝とうもろこし は知ってたけど、
最近、 魚のナメタ（カレイ）＝カラスガレイ というのを知った。
北海道にしかないもの、北海道にはないものはいっぱいあるけど、
同じものが、違う呼ばれ方するのには、時々びっくりする。
生粋の道産子なので、北海道が基準ですｗ
ほ～ぉぅ。
けっこう、共通語化してるんですね。
ホッケの開きは、３０ｃｍ×２０ｃｍ位がふつうでは？
居酒屋だと、もっと大きいのも出てきたり。
生で２５ｃｍくらいのは、特売だと一匹１００円とかなので、ムニエルや煮つけにします。
ホッケ＝魚＋花 変換されないですねｗ
「とうもろこし」は「なんばきび」とも言います。
「ほっけ」は小さい開きと認識しております(*>∀<*)
こっちでは、本州から来た人が、居酒屋でホッケの開きを一人一枚注文するので、あわてて止めます。
あれは、２～３人でつつくもので、一人で食べたら、他には何も食べられないサイズですよｗ
家では一枚３００円位の小ぶりの開きを、一人に半身つけるのが普通です。
＞ねむりねこさん
はい。息子に感化されてるので、そう言う文化も割と知ってますｗ
＞子猫さん
しゃけ。。。。確かに、４番目にありました。
以前はなかったですけどね。
広辞苑にものってるのかしらｗ
…って、シャケでも鮭って出てきましたよΣ
鮭と書いてジャケットを意味する腐った文化にも慣れてますけど(汗)。
てか、MS-IMEでしゃけを変換して鮭が出ますね。
北海道の友人は、本州のホッケの小ささ、なのに高額という現実に
びっくらこいておりました（笑