困ってるなう
- カテゴリ:日記
- 2012/02/15 11:47:09
お買い物途中で困っている外国人女性に声をかけられた…
コンビニレシートを渡されて住所が知りたいとか旦那が嘘つきで疲れたとか…
とりあえずUターンして地図印刷しに帰ったけど…どうしたもんか…なう…
できるところまでは助けてあげたいけど、言葉がいまいち通じない。
南米の中年女性で、英語だめ、昔スペイン語つかえてたけどほとんど忘れたそうで、
今はカタコトの日本語しかしゃべれないらしい…
だれかたすけて_ノ乙(、ン、)_w
お買い物途中で困っている外国人女性に声をかけられた…
コンビニレシートを渡されて住所が知りたいとか旦那が嘘つきで疲れたとか…
とりあえずUターンして地図印刷しに帰ったけど…どうしたもんか…なう…
できるところまでは助けてあげたいけど、言葉がいまいち通じない。
南米の中年女性で、英語だめ、昔スペイン語つかえてたけどほとんど忘れたそうで、
今はカタコトの日本語しかしゃべれないらしい…
だれかたすけて_ノ乙(、ン、)_w
外人さんは神様を信じてるって嘘を吐いて大粒の涙流す人は良く居るのよー><
それにキリスト教の神様は(他に良い方法が思いつかなくて)悪い行いをしても、神様とキリストを信じて悔い改めれば許されるので有名なのよー><
全員が全員じゃないと思うけど、俳優とか女優は多いのよー><
早めに行政に相談してくだしあ。。
続きが気になって気になって二度見しにきました・・・。
えのさん、会えないけどグラシエラさんに体力気力
奪われて寝込んでないよね・・・?
弟にメールするために、どっちにしろ打たないといけなかったので、
それほど手間ではなかったですw
ありがとうございまする。。。( ´;ω;`)ウッ
気に入っている一戸建てなので、そうそう代わりの物件が見つかるとも思えず。。。
お引っ越しは現実的じゃないです><
家バレしてないからこんなお気楽なこと言えるンですけどね、、、
2回とも、つけられてないか確認してから帰りましたw
わたしも、グラシエラ家に警察がきたということで、
両者の不法滞在疑惑は一旦解除したンですが、甘いですかねぇ;;;
「グラシエラも悪いことしたの?」と聞いたら、ブンブン否定されたです。
あとコワイくらい神様を信じてて、
神様は常に自分たちを見ていて、
旦那の事故の件は絶対に天罰だと信じて疑ってないようでした。
なので自分が悪いことをするのはありえない、と。
助けてあげたい半分、関わりたくない半分、、、_ノ乙(、ン、)_
困ってる女性に弱いっす。。。。。。。
おとーとは…まぁ多くは語るまいw
当たり前だけど、おとーとも藤にゃんと誕生日おなじだよ(*´艸`)
次回予告すなーーーーーーーwwwwwww
えのさんの身に起きていたとは・・・。
ここまで打つの大変だったろうなと・・・。
えっと、引っ越した方が良いと思います
旦那さんは明らかに犯罪者
ですが、グラシエラさんも警察に行けない訳が有るんじゃ…^^;
同じく不法滞在とか?
日本にいれるとしたら、本当は日本人と結婚してて、日本国籍有るけど、
いわゆるアジア系の旦那が愛人とか…?
でも、やっぱり良く考えたら、旦那が不法滞在で、1回強制送還されてるなら、
車で事故って警察が来た時点で、不法滞在がばれてまた強制退去させられるはずなのに、
まだ居るって事は、おかしいです…
(法律そんなに詳しくないから、事故と不法滞在者の取り調べは別かもしれず
たまたまバレなかったのかも分かりませんが…)
なんて事を考えると、絶対グラシエラさんは何か嘘をついてます
次回にまた爆弾発言をされて抱え込むよりは、絶対会わない方が良いと思いますよbb
って、最後に分かれた時は、つけられてなかったですよね…? ^^;
もうこの際心機一転に引越ししちゃいます?
次回、更に襲いかかるグラシエラ。
ご期待下さい。
おとーとにも同じのメールしたら、「この際引っ越しする?w」だとw
「えっ」
ありがとー(T_T)
もう帰ってからフラッフラ…
風邪っぽいしw
栄養…買ってきた菓子パンはんでもう寝ますw
ちゃんと全部よんだー
読んでも疲れるのに・・・・
実体験・・・・相当気を消費したよね。
栄養とって良く寝るのだ。
非難なんてしないよ、コメントありがとう!
わたしもトルコや台湾の人だったら何度か会ったら連絡先教えてたと思う。
っていうか日本人でも犯罪者やパチンカスは論外です…
そういうひとと夫婦やってる人も論外です…
わたしも行政推しwなんだけどね、本人が動かんと意味ないよね…
【12】
お互い反対方向に歩き出して、何度か振り返って、
お礼とバイバイを言い合っていたら、またグラシエラがこっちに歩いてきたw
わたしの手を握ってお礼を言いまくっている。
「もういいからwwっw」と引き離し、また反対方向へ。
また何度か振り返り、最後にグラシエラが「チャオ!」と言った。
そしてなぜかまたこっちがわに歩き出してwwwwww
「スペイン語でばいばいはチャオいうヨー^^」
「はいwちゃお!」
「チャオ!」
「ちゃお!」
空腹管理がレッドアラーム通り越して…ゴールデンアラームwww
になっていたので、すっごい離れるまで振り返らないでおいた。
また角を曲がったあと、何度も振り返って、
念のため回り道をして帰ったよ。。。
グラシエラは悪い人じゃなさそうだけど、その旦那が超絶DQN(というか犯罪者)だから、
(わたしの問題として)警察に相談したほうが良いのか悩み中。。。
また、もし今後近所でグラシエラに会った場合の対処も悩み中。。。
「日本語おしえて♪」「お茶しよう♪」と無邪気なのは良いンだけど、
会えば会うほど依存度は上がるだろうし、旦那の耳にわたしの情報が入る可能性も高くなる。。。
orz
非難されることを覚悟で書くよ><!
困ってる人を助けるのは素敵なことだと思うけど国籍差別する訳じゃないけれど、ブータンから来た人ならともかく、DQNらしき中国人と南米女性のカップルの相談に乗り続けるのはハイリスクだと思いまする。
超気をつけてね><。
アニータさん事件と中国本土の方の国民性が頭の中をちらつきます。。
ある程度の所で行政に任せた方が良いかと思われます。。
ひとしきり泣いて、しゃべりまくったからか、スッキリしたっぽい。
あぁ結局デモデモダッテで愚痴るだけでこれからもずっと同じ生活なんだろうな。
と思ったら、自然にくちから、
「おなか…すいた…w」
と出ていた。
「そうネ、お嬢ちゃん、エノチャン、ごめんなさい、アリガットウ」
「あぁ神様!」←ほんとに言ってた
「ワタシも、塩買わないとネー」
と言いつつもこっからまた延長戦w
「ウワキがアルー」
「えっ浮気」
「ワタシ、ウワキアルネー」
「旦那さん浮気してるの?」
「???ワタシにはウワキがある、ネー、だから話せない」
「…?」
「…?」
「…(゚д゚)…!『ワケ』か!」
「ソウ、ウワキよー」
む、むずかしい…
(ワケがあって今は全部話せません)
(でも次会った時には話せるはずです)
(日本人はすぐヒソヒソうわさ話をするから誰とも喋りたくない)
(でもあなたは違うっぽいから聞いてもらって嬉しかった)
(私は色んな人から見られている)
(だからその地図はやくしまって!!!)←祖国がどこなのか聞こうとまた地図帳だしてたw
グワッっと腕をすごい力で掴まれてKOEEEEEEEE
「は、はひっ、しまいますっ」
(あなたに迷惑かけたくない)
(さっきの郵便局員はあなたの顔みてないからよかった)
「えっなにそれこわい」
(絶対あなたに迷惑かけないようにしますから、安心して下さい)
(私は一人でがんばります)
(いつか駅とかでお茶しましょう)
(近々働き口が見つかるかもしれないので)
(そうしたら誘います)
(私は心からあなたとお友達になりたいと思う)
(物理的な?援助はいらない、祈ってくれるだけでありがたい)
(だから今日は本当にありがとう)
(とてもとても嬉しかった、たすかった、元気がでました)
深々と10秒くらい、90度よりちょっと鋭角なくらいのお辞儀をされた。
人生初体験です…
あんまり長いから抱えおこして「がんばってね!またね!」と。
つづく(次でたぶんラスト)
【10】
「ワタシ今日夢見ましたネー、悪い夢」
「悪い夢ほとんど本当のことにナルヨー」
「(旦那の仕事場?)行けないから、かわりに夢に見るヨー」
日本人相手ならパスする話なンだけど…苦笑いしつつ聞き流す。
「旦那怖がってるネー、神様見ててバチあたってるねー」
「去年の事故のあと祈ってるね、それまで祈ったことないのにー」
「バチがあたるにビビって(原文ママw)祈ってるンねー」
「ビビってるんだwwっw」
「ソウヨー、ビビってるネー」
「ねぇ、どうしても警察に行く気ないの?」
「ワタシはワタシで解決しなくちゃいけないデスー」
「日本はすごくいい国なんだよ、もっと幸せな生活してほしい」
「ワカテマスー、ワタシ日本大好き、人も食べ物もみんな好きヨ」
「そんなろくでもない(原文ママw)旦那のこと、好きなの?」
とたんにブワワッと泣き出すグラシエラ…
外人相手でも年上相手でも自重しない子でごめんよ…
「ワカリタイー(別れたい?)、ニクシミタイー、ワカテマスー」
「でも好きなのー、まだ惚れてるノヨー」
「orz」
ここらでわたしがフラフラになってきたw
「ゴメンナサイ、ホントにゴメンナサイお嬢ちゃん」
「このままじゃずっと同じ生活だよね?生活変えたいんでしょ?」
「ハイー」
「わたしは警察とか市役所に行くべきだと思うけど」
「今日の夜、話をしてみますー、もしコレするようなら、ワタシすぐ警察いくネー」
グーパンのジェスチャ。
「うんうん、絶対行ってね!」
「それ待ってるネー」
「なるほど」
「もうこんな生活イヤダヨー」
泣くグラシエラ…
フラフラなわたし…
この頃はもうどうやって切り上げようか考えてた。
空腹管理もレッドアラームだったし…
つづく
「旦那コレやるねー」
右手ガチャガチャのジェスチャ。
「パチンコ…げぇ…」←パチンコ嫌い
「旦那パチンコ負けるとイライラするネーすごくダンギー(短気)」
「赤信号、普通とまるネー」
「うん」
「でも旦那イライラしてると信号とまれないネー」
「ちょwwwwwwwwwwww」
「よく(外で)喧嘩スルー、パチンコで喧嘩ー警察きてハンコおしたヨー」
「はぁ…」
不法滞在、自動車窃盗、賠償金バックレ、パチンカス、喧嘩、
数え役満ていうかなんというか…
絵に描いたような典型的外国人犯罪者やんけー。
ほんとにいるもんなんだな…しかもこんな近くに…
「旦那生活費クレナイヨ」
「えっ」
「だからワタシもパチンコ行ったネー、たくさん出たヨ」
「なんと」
「今それをすこしずーつすこしずーつ使って生活してるヨ」
もしかしてお金、、、ほしいのかな、、と思った。
さっきもスーパーで2品しか買ってなかったし…
「ちゃ、ちゃんとゴハン食べてますですかっ?」
「?」
「コレ、さっきそこで買ったパンですけどよかったら…」
「ダメねー、お嬢ちゃん、エノチャン、ダメヨー」
「えっ」
「わたしオカアチャンから教わりましたヨ」
「人にお金借りちゃダメー、人に迷惑かけちゃダメー、悪いことしちゃダメー」
「うん…」
「1円でも借りちゃダメよー教わりましたネー」
(それに最近はちゃんと食べるようにしてます)
(去年の事故あたりはストレスで寝れず食べられず毎日泣いていて)
(とうとう倒れて病院にいきました)
(もう病気になりたくないのでゴハンは食べています)
(本当にありがとう、あなたは優しい子ね)
両手でわたしの髪をとかし、ほっぺをなでなでされた。
すみませぬ、わたしがアホの子でした。
つづく
「コレしたくなることあるけど、神様ユルサナイ」
左手首を切るジェスチャ。
アワワアワワ。
「だ、だめだよ!うん、神様ユルサナイね!」
わたしまでカタコトになってグラシエラの左手首を握った。
「悪いこと、ダメネー。嘘、ダメネー。ゴマカス、ダメネー。」
「うんうん」
「なのに旦那悪いことスルー、嘘スルー、ゴマカススルー」
「ワタシオクサンねー、オクサンになんでウソツク?」
「旦那ワタシに愛してますイイマスー、オクサンだからイイマスー」
「ワタシ『あなたオクサンの意味わかりますか?』聞きましたネー」
「ブフォ!!!(*゚3゚)・;`;:゛;`」
「だってくちダケばかりネー」
「本当にいくとこないの?」
「ワタシのクニあるけど、ダメねー、仕事ナイヨー」
「ふむ…」
「オカアチャン、もう天国ね、オカアチャンいたら帰ったカモシレナイケド…」
(故郷に兄弟もいるけど、嘘は付けないから連絡できません)
(何のために日本にきた?幸せになるためにきたのに)
(こんなふうになるためにきたんじゃないのに)
(だから家族には話せない)
泣くグラシエラ…
自分の母親と同じくらいの年の人にしがみつかれて泣かれてる…
あやすためにナデナデしてる…現実味がない…
つづく
「別れようよ、そんな人!」
「どこいくとこアル?仕事もしてないのに」
「行政に頼ればなんとかなるはずだよ!」
押し問答が続く。ちょっと疲れてきた…
「わたしカトリックねー、神様信じてマスネー」
「ワタシタチ神様見えないけど、神様ワタシタチ見てるネー」
「えっ」
宗教嫌いのわたしになんという振りw
でも今までの話が、全部カルトの勧誘前戯だったらいいのにって思っちゃった。
でも違った…
「神様見てるネー、神様プレゼントクレマシタ、アナタ」
「?」
「アナタ、エノチャン、神様からのプレゼントネー」
「(*´∀`*)」
ちょっと元気になったよw(単純)
「別れられないの?子供いるの?」
「ワワワワタシもそれ考えましたネ!子供はいないヨ」
(いろんな苦労をしました、3度もカレの国に行きました)
(日本で私は(給料の?)いい仕事をして、いいアパートも用意しました)
(本当にずっとずっと今まで苦労してきました)
(それなのにカレは感謝しない、それどころか嘘をつく、だます!)
興奮して泣き出すグラシエラ…oh…
「もうなにもかもイヤね!ワタシたまに命ナクシタクナルコトアル」
「ダメだよ!!!!!!」
びっくりして腕つかむ。
「ダメ!そんなことしないで!」
「ニクシミタイ、とてもニクシミタイのに、そのキモチここ(心)にこないネ!」
自分の心臓あたりをドンドン叩いて涙を流すグラシエラ…
一方わたしはアワワアワワとなって、
「け、警察いこう…!ね!たすけてくれるから!」
なんとも情けない対応を…
「警察、殺人事件ジャナイうごかないネー」
「そんなことないって!むこうに交番あるからいこう!」
ひっぱるけどまったく動かない…
警察という言葉に反応したのか、またびっくり話。
(カレは私に内緒で車を持っていました)
(一緒に買い物に行った時、「トイレにいきたい」と言われ)
(アパートから近いのに…と不審に思ってあとをつけると)
(車があって…カレは自分の車だと言うのです)
(去年の10月、カレは車で事故をおこしました)
(誰にも怪我はなかったのですが相手の車が壊れました)
(保険に入っていなかったので全部わたしが負担しました)
(警察がアパートに二人来て、ハンコをおしました)
(なんとその車は盗難車だそうです)
(今カレは別の車を買い、それは保険に入っています)
( ゚д゚)ポカーン
としてられないので、
「あの…それって犯罪者ってことじゃ…」
「ソウネー、カレは悪い人ねー」
悪い人ってれべるじゃねーぞ
「前も(ビザがなくて?)コレになってネー」
手首あわせて前に出して、「お縄」のジェスチャ。
「そのときもワタシたすけたネー、それなのに(ry」
「いやいやいや、逃げてー超逃げてー!」
「ほら、警察いくよ!」
ひっぱるも動かず…自分のヒョロさを呪ったね。
誰か一緒に連行してくれそうな人は居ないかとキョロキョロするも、
通り掛かる人は横目でちらっとみただけで去っていってしまうネー。
冷たいネー。
つづく
グラシエラは道路わたって反対側のところにいたので、トコトコ向かう。
さっきよりテンション高めで、また会えて嬉しそう。
「どしたのー?」
「100円ショップいくー、塩買うの忘れたヨー」
ズコーw
すぐまた別れるのかと思ったら甘かった。。。
またハイパーカタコト立ち話タイム。
「また明日も早起きヨ、5時オキテお弁当つくるヨ」
から始まって、なんでお弁当あるのに車にパンが…!のエンドレスループ。
「旦那さん、おなかすいてたンじゃない?」
「…(゚д゚)!?」←ほんとにこんな顔してた
「ドユーこと?」
「お弁当じゃ足りなかったとか…もっかいレシート見せて?」
コーヒー、おにぎり*4、スニッカーズミニ*3
いや多いよなこれはwww
「う~ん…」
さっきのハンバーガーはこのレシートには無いけどそれはいいのかな…
パンがどうのこうの言ってたけど、レシートのは全部おにぎりだけど…
とりあえずややこしくしないために言わないでおいたけど…
「きちんと旦那さんに説明してもらったら?」
「わたし話スルネー、旦那すぐドナルヨ、わかる?ドナル」
「うん」
「ドナル、なに?言ってみて」
「大きい声で、怒って、ってことでしょ?」
「ソウ!」
なんで日本語クイズみたいになってンだwオラ日本人だw
(話をしたいけど、すぐ怒鳴るし怒る、電話しても怒鳴る)
(やましいことがなかったら怒鳴る必要ないんじゃない)
(それにあのひとは今までもうそばっかりだ)
(あやしい、あやしい、あやしい!)
ということでグラシエラは疑心暗鬼になっている模様。
「お弁当作るのやめたら?」
「ダメダメダメネー!ダメヨー!お弁当ないと怒るよーだから作らないとー」(目を見開いて大声で)
ここでモラハラと共依存の構図が(えの的に)確定した。
日本人同士でもなかなか説明難しいのに、グラシエラに通じるわけないよな。。。
モラハラ野郎は(えの的に)クズ扱いとするので、旦那はさん付け解除。
アジアンと言っていたが、韓国か中国かどっちかだろうなぁと思う。
さっき渋られたけどもう一度聞いてみる。
「旦那、中国人とか?」
「ウンー…だけどどこでもいいもう考えたくナイネー」
また曖昧な返事されちゃった。てへぺろ。
つづく
具合悪いって大丈夫なの?!
無理しちゃだめぇ!!!!!!
ずっとおソトにいたから風邪っぽい熱っぽいウワーーーーーーーン
顔洗ってお薬飲んでほうじ茶淹れて少し落ち着いたから、また執筆再開しまするw
明日になったら半分位わすれちゃいそうだし、今日中に全部記録しときたい、、、
実際はこんなもんじゃなくて5分くらいノンストップでまくしたてられたYO
「ワカルネ?!ワカル!?」を連発されるので、
「わ…わからん…!」と返した…
ちょっと悲しそうな顔をされてしまった(´・ω・`)
スーパーについて、グラシエラはかごをもたず、
キャベツ半玉としめじを持つと、
「わたしこれだけだからネー。もういくネー」と。
訳にも立てないし反応も悪いし、むこうももう関わりたくないのかな、
なんて思ってたら…
「次会ったらモットハナセルカラー、今はハナセナイカラー、
またアイマショウ、またアイタイデス」
「ど、どこで」
「ここよく来ますー」
「何時頃ですか?」
「イマクライノー」
「携帯電話とかありませんか?」
「持ってないノー…」
会えるんだろうか。
手を伸ばしてきたので握手をしてお別れした。
買い物メモは頭にしてきたから、グラシエラの一件で全部ふっとんでしまったw
この3年くらいで一度も見かけたことないから、まぁもう会えないンだろうなぁと思いつつお買い物。
でもさっきのわからんかった話が気になってほとんど上の空。
めっちゃハラヘリで出かけたのに、食欲もなくなった…
きっとグラシエラはお弁当を作って持たせたのに、
旦那が別のものを買い食いしていたからどういうこと?と思ったのかな…
トラックに、お弁当とは別にパン類があったからたずねたら、
旦那が「仲間のだ」と答えたのかな…
途中でグラシエラがおろされたのはよくわからん。
20分くらいぐるぐる回ってお買い物を終えて、次にドラッグストアに。
ここでも20分くらいお買い物して、重い荷物と重い心ともに帰宅。。。
なんかへこみながら下向いてとぼとぼ歩いてたら、
一件目のスーパーを過ぎたあたりで女の人の声が聞こえた。
なんだろうと思って耳をすましたら、
「エノチャンー!」
oh…グラシエラじゃねーか…
つづく
「旦那さんは日本人なの?」
「違うー、でも同じ国の人ではないー」
なんか言いたくなさそう。でもしつこくしてみる。
「どこ?」
「…アジアン」
あらあら。はぐらかされたのかしら。
「他にお困り事ありませんか?」
「もうダイジョブヨー、アリガトネー」
全然大丈夫じゃない顔してた。
「旦那さん悪い人なの?」
「…」
こっからスーパーカタコトタイム。
「毎朝5時に起きるネー、お弁当作ってモタセルネー、
ゲンバがあるからドラッグ(トラック)キテー、
ワタシモイッタネー、でもジュウジゴジュウイップン、
ワタシをどこそこでオロシタネー、どうしてそゆことスル?
アナタかんがえてミテ!ワカルネ?ナンデ?
お弁当ドラッグ(トラック)にアルニ、どうして?
聞いたらナカマダというネ、ナカマ!ナカマ!ナニ?」
( ゚д゚)ポカーン
つづく
ここで自転車の女性が後ろを通り過ぎた(らしい)。
厚着の後ろ姿しか見えなかったのでよくわからん。
突然身を屈めて小声で、
「今の人、あれねー、郵便局ヨー」
「?」
「わたし見られてるの」
両手を目の前でグーパーするジェスチャ。
「郵便局員ってこと?」
「ソウネー、ストーカされてるの」
「???」
不法滞在で指名手配でもされてンだろうかとちらっとよぎる。
関わるべきか関わらぬべきか。
とりあえず地図はわたさないと、と思い家に帰る。
つけられたりしたら困るので、曲がり角曲がったあと、
あほみたいに何回も振り返ったなぁ。
わたし、ちょっとした不審者だったかもw
家についてマピオンで地図調べて印刷しようとしたら、
プリンタがエラーで印刷できない…
しかたなく高校の時使ってた地図帳を出して、
現在地とレシートの地名をペンでかこった。
デジカメでマピオンの画面を何枚か撮った。
筆談に使えるかもと、ノートとペン2本も持って、いざ出陣!
途中ニコッとやmixiに書き込みしたし、20分はたってたはず…
グラシエラが待ってる場所まで走って向かう。
走ってるの見られて(わたしは目が悪いから見えてない)、
「アナタホントニイイヒトネーアリガトネー」
と感激している様子。
地図帳を見せて説明。
「どのくらいカカルネー?」
「車で…1時間くらいかな…?」
ふたりともよくわからない感じ…
どうやら無駄足だったのかもしれない…
「お役に立てずすみませんです」
「そんなことないー、ありがとネー」
グラシエラもスーパーいくみたいで、一緒に向かうことに。
途中で色々質問してみた。
「名前なんていうんですか?」
「@#%$【グラシエラ】」
「ぐ…ぐらしえら?」
「ソウ、あなたはー?」
「エノ(仮名)、です」
「oh、エノチャンー」
「としはおいくつですか?」
「モウわすれちゃたのー、ごめんネー」
「なんと」
「どこのくにの人ですか?」(原文ママw)
「南米、ミナミアメリカヨー」
「oh」w
日本語カタコトすぎて、これなら英語のほうがまだ聞き取れると思い…
「英語できますか?」
「ダメネー、英語デキナイネー」
「orz」
「元々スペイン語ーダッタノダケドー、もうハナセナイネー」
「スペイン語はわたしもわからん」
つづく
地図教える話からとんでもない話に発展したよ!
こえぇー。
もしかしたら後日談があるかもしれないから、忘れないうちに記録してここに残しておく。
外国人女性の名前は日本語で無理やり発音するとグラシエラ(仮名)。
黒人ってほど黒くないけど白人でも黄色人でもないから、
分類としては黒人なんだろうなぁという肌の色、髪質など。
年齢は50前後かといったところ。
グラシエラのセリフは原文に忠実に書きます。
聞き取れなくて脳内補完したのは【】でくくる。
訳は()で。
---------
近所のスーパーに向かっててくてく歩いて行ったら、
山崎パンのハンバーガーの包み紙とセブンイレブンのレシートを手に、
「ローマ字で書いてくださいー」と声をかけられた。
山崎パンの住所と、セブンの住所が読めないらしい。
ノートとペンを渡されたので、いいですよ~と書いてあげた。
「あなた字キレイネー、あなた今日ーガッコは?学生さん?」
ぶへwwww
「とっくに卒業してますw」
「何歳?」
「えーと、たぶん28」
「エー見えないネーwビックーリーデース」
「あはは…」
外人のおばちゃんにまで子供扱いされてショックを隠せない。
書いてさっさと立ち去っていれば良いものを、ここで聞いてしまった。
「どうしたの?何かあったの?」(なぜかためぐちw)
「旦那ウソツキネー、わたしシンジテナイネー」
この一言でだいたいの事情は察した。
ハンバーガーは旦那が食べたやつで、
コンビニは旦那が買い物したやつだろう。
なんかの裏を取ろうとしているようだ。
「この包み紙の住所は、パンの会社の住所だから意味ないのでは?」
「…え…ジャーこっちは?これ(セブンのレシート)はどこ?」
同じ県内だけど見たこと無い地名…
「う~ん…」
「とおく?ちかく?」
「見たこと無いから、近くではないと思う」
「どこ?ドコ?モ~!」
うんざり!つかれた!っていう表情だったので、気の毒になってしまった。
「じゃあ地図調べてきます、おうちどこですか?」
「ワタシここで待ってますー!ずっとイルネ!」
「いやそれは…」
うだうだやり取りして、結局待っててもらうことに。
「(20分でも1時間でも待つから!)」
みたいなこと言われてかなり必死そう。
つづく
ワロエナイ…
わたしも身の危険を感じまするw
その人何語ならしゃべれるんだ???
ポルトガル語???
旦那なのかw旦那様なのか?
下の方がおっしゃる通り
交番へGoじゃ(((^-^)))