作詞について(ry 若干続き？
- カテゴリ：日記
- 2012/02/29 00:52:23
ハロウィン合わせで動画製作予定のレン曲/KAITOカバー、『Trickster』のKAITO版Fullが（タイムリーにも）うｐされた！という事で、昨日の話にちょっと追加。
『Trickster』 レン版
変わらない 日常に
飽き飽きしてる 其処のお嬢さん
それならば この手を取りなよ
退屈を 壊してあげるから
金色に光る 朝陽のように
ほらキミを 照らしてあげよう
眩しすぎ 目を開けてられない？
そんなのは…… 「知った事じゃないね」
Trickster 日々を彩る奇術師さ
どうなるか ワクワクするだろ？
Toy box 奇想天外をあげる
召喚の御代は…… 「バナナでいっか」
『Trickster』 KAITOカバー版
変わらない 日常に
飽き飽きしてる 其処のお嬢さん
それならば この手を取りなよ
退屈を 壊してあげるから
何処までも青い 空の果てまで
ほらキミを 連れてってあげる
高すぎて 目を開けてられない？
そんなのは…… 「知った事じゃないね」
Trickster 日々を彩る奇術師さ
どうなるか ワクワクするでしょ？
Toy box 奇想天外をあげる
召喚の御代は…… 「アイスがいいな」
1題目と2題目での呼応などは昨日書いたので省略して、それぞれ1題目だけ持ってきました。
御覧のように、ほぼ同じ歌詞です。カバーだから。
しかし私はカバーでもキャラクター性を出して細部を変えたものの方が好きなので、そんな個人的好みを反映してこれも部分的にKAITO仕様にしました。
下線部が差し替え部分。イコール、下線部がキャラ性を出している部分です。
「金色⇔青い」はイメージカラーを反映。続く部分はそれに合わせて必然的に変わってきます。
「だろ⇔でしょ」はそれぞれの性格イメージに合わせた口調変化。やっぱり兄さんは丁寧系で可愛い感じで！ｗ （相手が弟妹ならまた別ですけど）
同じ理由で最後の「」部分も、「バナナ⇔アイス」のイメージアイテムだけでなく、口調も込みで変化させてます。
実はもっと変更を抑えたバージョンも考えたんですが、今回はこちらで採用となりました。
カバーだから２つ『合わせてみた』時に極力重なった方がいいのかな？という気もしてのご提案でしたが、この辺の匙加減はケースバイケースですね～。
てな感じで、同じ設定下の歌詞でもキャラによって変化がつけられるよーという話でした☆
*****
引用元：PIAPRO
『Trickster』 http://piapro.jp/t/aYJQ
