【モンゴル語速習術】 ～を持っている
- カテゴリ：勉強
- 2009/06/25 00:01:51
-тай
～タイ
～を持っている、～がある(所有しているという意味で)
例文：
Та завтай юу?
ター・ザヴタイ・ヨーー
お時間はありますか。
Би хүүхэдтэй.
ビー・フーヘド・テイ
私は子供がいます。
(注)モンゴル語には母音調和という現象があります。語尾がつく場合、単語の母音に合わせて語尾も形を変えます。このため、母音に応じて ～ тай, ～ тэй, ～ тойなどと変化します。
他意はないたい。（九州弁ｗ）
ベレクテイテイ、、工夫ありがとう。
世界史は好きな方でしたので、ベレクテイの名前は聞き覚えがあります。
でも、どんな人だったかは、思い出せません。
だから「タイがある(タイを持っている)」という意味を表すとしたら
тайтайになりますけど、モンゴル語にはтайという名詞はないです。
ちょっと考えてみたのですが、語尾がタイで終るような語もなかなか
思いつかないですね。しいて例文を作るとしたら人名のベレクテイ
ぐらいでしょうか。ベレクテイとはチンギス･ハーンの弟の名前です。
Чингис хаан Бэрэгтэйтэй хамт өсөв.
チンギス･ハーン ベレクテイテイ ハムト ウソヴ
チンギス･ハーンはベレクテイと共に育った。