日本のデコトラへの海外の反応です。

時々街中で見かける煌びやかな装飾が施されたトラック。
徐々に見かける機会が少なくなってる気もしますけど、
とりわけ夜に走っていると、かなり目を惹きますよね。
動画はオーストラリアのABC局が、
そのデコトラの運転手たちに取材したもののようです。

それでは動画とその反応をごらんくだい

http://www.youtube.com/watch?v=yf1V49aZLcQ

■　素晴らしい。
　　世界で見られる車へのデコレーションを鑑賞するのが大好きなんだ。
　　「世界を回しているのは変人たち」って言うしね。　+9　国籍不明

■　ハハハ、あの小さな女の子が既にトラックを持ってるのか。
　　だけど残念なことに、彼女がそれを運転できる年になる頃には、
　　トラック運転手は、ロボットに仕事を奪われてるだろうね。　+5　リベリア　26歳

■　これこそ日本だ！！！！！！！！！！！！！　+7　アメリカ

■　あの人達は自分たちの仕事を愛し、家族との生活を楽しんでそう。
　　9時から5時まで働く、普通のサラリーマンとは違って。　+7　アメリカ　35歳
　　　　

■　日本はデコるのが好きな人がいっぱいいる国だからね。
　　こういうのはドラックの運転手には最高だと思うよ。
　　アメリカのドライバーもやってくれればいいのに :P　+4　アメリカ
　

■　普通にかっこいいじゃん。　+3　アメリカ　23歳

■　これはアメリカじゃできねーわ。
　　外に出した初日に、アホ共にスプレーでいたずら書きされる。　+25　アメリカ

　　　■　↑マジでそうなりそうだから困る。　アメリカ　

■　凄く興味深い。日本に関して面白いと思うことの一つは、
　　芸術が日常生活と結びついていることなんだ！　アメリカ　78歳
　　　■　そう言われて、日本の漁船を思ったよ。
　　　　　色鮮やかなにペイントされてるんだ。
　　　　　彼らのそういった面は、「仕事は楽しいものなんだ」
　　　　　ってことを我々に思い出させてくれるね。　オーストラリア　31歳
　

■　えっ、あの絵師さんは独学なの？
　　ビックリするくらい才能豊かな人だなｗ　+5　アメリカ

■　アメリカにはバイクをカスタマイズする人が。
　　そして日本にはトラックをカスタマイズする人がいるんだな！
　　go！ go！ go！　日本！　+5　ロシア

■　軍靴の足音が聞こえてきそうなのがあったｗｗｗ　国籍不明

■　WOW！　俺は日本の車に乗ってるんだけど、
　　全ての日本製品の品質の高さに惚れ込んでるよ。
　　日本製ってだけで買っちゃうもんね！　+5　ブルガリア　24歳

■　映画「トラック野郎」のテーマソングを使ってるのが最高！　アメリカ　29歳

■　どれも本当にクールだよ。シャンデリアが最高だね。
　　だって、トラックの中にシャンデリアだぞ……。　+4　アメリカ　30歳

■　WOW　素敵な装飾……。
　　韓国のシンプルなトラックは吹っ飛ばされちゃうわね！
　　こっちの高速道路で、日本のトラックを見るのが大好きなの。
　　見てて楽しいし、全部キラキラなんだもん！ ^_^　韓国　26歳

■　ウオー！！　金属の割合が物凄いな。
　　綺麗に保つために、毎月かなりのお金がかかりそうだ。
　　かなりの収入を稼いでるに違いないな……ｗ　ウズベキスタン

■　何だかトランスフォーマーみたいだなｗｗｗ　アメリカ　26歳


■　娘さんの「セレーン姫」を見てみたい。
　　しかしこの家族はDekotoraの大ファンなんだね。超クールじゃん。　シンガポール

■　クールすぎるにも程があんだろ……。　オーストリア　29歳

■　あの運転手の奥さん的には嬉しい事ではないと思うんだが。　+6　アメリカ　26歳

■　うーーーん、見た目は本当に奇妙だけど、それでも興味深い……。　
　　自分で運転したくもまたないわけだけども。　ドイツ　27歳


　■　個人的には、子供のようなファンタジーに対してじゃなく、
　　もっと自分の奥さんや娘さんに集中できるよう成長すべきだと思う。
　　映像を観てる限りだけど、奥さんは凄くアンハッピーそうだし、
　　子供はもっと自分に興味を持って欲しいと思ってそう。
　　トラックにではなくてさ。　オーストラリア　38歳

■　おおう、かなり気に入ったよ……。
　　トラックじゃなくて、ハイエースでやってる日本人もいるのかな？　シンガポール
　

■　俺の父ちゃんもトラックの運転手だけど、
　　車は全部会社持ちだからカスタマイズできないんだって :(　韓国　20歳

　
■　いいね。凄くブリリアントだもん！！！
　　基本的にさ、趣味なんて人それぞれだろ……。
　　ここで君の意見を言ったって仕方ないさ。
　　誰かも君や君が愛する物事を悪く言えちゃうんだから。　日本在住