テスト
- カテゴリ：学校
- 2013/02/26 16:41:54
テスト期間中です。
国語は漢文の「人面桃花」出ました。
人面桃花は、まあ・・・くくりとしては恋愛物語です。
舞台は唐の時代。
サイゴって言うかなりのイケ面若者が酔っ払って
美人の住んでいる家で水を求めます。水～♪へ(~Д~*へ))))… …((((ノ*~З~)ノ ウヒョヒョ
美人は若者に水をあげます。(〃’σ`ｺﾞｸｯｯ..
２人はお互いに惹かれあいながらも
その時はそのまま別れます。(ﾟ∀ﾟﾉﾉﾞ☆'｀ｨ'｀ｨ ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ【さいなら】
一年後
美人の娘が気になった若者は
家を訪ねますが留守なので家の前の柱にポエム残して
帰ります。笑 ｷｬｰ♡╰(*ﾟxﾟ*)╯
「桃の花に映えて頬が紅に染まっていた娘は何処へ行ったのだろう・・・」
的なポエムです。
それを帰って来た娘発見！父親も見ちゃいました。きゃああ～恥ずかちぃ～。
それからご飯が食べれず弱り衰弱死します。
父親大弱り。( ﾉω-、)ｸｽﾝ
再び訪ねた若者は父親からその事実を知らされ
娘の死体を抱えながら
「私はここにいます。」
と叫ぶのだった。世界の中心で愛を叫ぶみたいな・・・・
するとあ～ら不思議その娘は生き返り父親喜び
その若者と娘を結婚させたのだった。終わり。(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
ボンチッチ訳
なんか綺麗な恋愛物語で終わっているみたいだが
父親可哀想。
柱には落書きされ 娘死亡
生き返ったが娘嫁に行く・・・
始めの出会いが酔っ払ってだよ。
どうなの？これ？
何だかな・・・・。
教科書に載っていて漢文だから良さげだけどね。
中華風白雪姫みたいな話？かな～。
社会で役立つことは多分ないと思う。
しかし大学の入試で出るかも知れないから学びます。
脳みその活性化に役立っている？
覚えても無駄だと知りつつ覚える忍耐に使用？
でも割と内容は面白いです。
コメントありがとうございます。
漢文、難しいけど
内容が独特でおもしろそうですね♪
そういえば漢文は・・・社会で役に立ったかなあ？
中国語を話せたら役に立つけど・・・
でもきっと日本の教育で伝統として必要なのかな(^q^)
最終的に結婚して孫が出来れば目出度い話なのかも知れないです。
童話でも何でも物語りはイケ面と美女と相場は決まってます。
人間って結局七割は見た目？？(-＿-)ｳｰﾑ
コメントありがとうございます。
一目会っただけの酔っ払いに娘を・・・
娘が幸せになれるのならそれが一番ですが、お互いの事をろくに知らないのに幸せになれるんだろうか
てか、かおもじがかわいいですねｗ
いつもと違った感じが
父親が可哀想。涙
お国が違えば柱にポエム書かれても許されるんでしょうね・・・
日本でも平安貴族は和歌をたしなんでいたらしいから
おかしくないのかな？今なら父親が「落書きしてからに～」って怒るかも・・・。
コメントありがとうございます。
お国も違えば時代背景も違うから
親の感情も結婚に対する感覚も違うんでしょうね。