無人島に独り暮らせ、ただしアルバムは１枚だけ持っていっていいよ、と言われたなら…。
クイーンにするかラルクにするか、はたまたゴア・トランスかアンビエントか悩むところです。
でもやはり１枚選べと言われたら、この人達のベストを持っていくかナ。
そう、学校のお昼休みや、英語の授業で聴いた覚えのある素敵なアルバムを。

リチャード・カーペンターとカレン・カーペンターのデュオ「カーペンターズ」です。
絶大な人気を誇った二人ですが、カレンが摂食障害（拒食症）から心臓麻痺を起こし早世してしまい世界中の人々が悲しんだといいます。
拒食症になった原因は結婚した夫との不仲とも、カレンがグループのシンボルになってしまった事でリチャードが嫉妬し兄妹に亀裂が入った事、など様々な憶測が飛び交ったようです。が、どちらにしろカレンが失われてしまった事実は変えようがありませんね。

後世に生まれた私達は、その歌声だけでも心が洗われるような気持ちになることができます。
きっと１００年後もふたりのメロディーは残っているのではないでしょうか。

いちばん好きなのはこの曲です。
非常に聴き取り易い発音で、英語の先生が教材に使うのも頷けますネ('ヮ')

YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch?v=zq-mnUsoiVQ

★　Top of the World　★

There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky
Got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream

まるで生まれ変わったような気分
見るものすべててに新しい驚きがあるのよ
空には雲ひとつなく　私の目には太陽の光が差し込む
たとえこれが夢でも驚きはしないわ

Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear
It's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen

世界に望む全てが
現実になってゆく
理由ははっきりしているのよ　あなたがここにいるから
あなたは私にとって天国のような人なの

I'm on the top of the world lookin'
down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since
you've been around
Your love's put me at the top of the world

世界で一番高いところから世界を見下ろしてる
その理由はただひとつ
あなたに教えてもらった愛があることよ
あなたの愛が私を世界で一番高いところに導いているの

Something in the wind has learned my name
And it's tellin' me that things are not the sam
In the leaves on the trees and the touchof the breeze
There's a pleasin' sense of happiness for me

風が私の名前を覚えて
すべてての物事は変わっていくのよと教えてくれてる
木々の葉やそよ風が
私を幸せで微笑ましい気持ちにさせてくれるの

There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same
for you and me
All I need will be mine if you are here

私が望む事はたったひとつ
今日が終わっても
今日と変わらぬ同じ明日があなたと私に訪れることよ
私はあなたがここにいてくれるだけで幸せなの

I'm on the top of the world lookin'
down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since
you've been around
Your love's put me at the top of the world

世界で一番高いところから世界を見おろしている
その理由はただひとつ
あなたに教えてもらった愛があることよ
あなたの愛が私を世界で最高の場所にに導いているの