ルツク？どこ？
- カテゴリ：日記
- 2013/07/16 18:58:54
昨晩から今日にかけて、ポーランドのコモロフスキ大統領がウクライナ西部ルツクを訪問、地元の青年が卵で嫌がらせしたと報道が流れましたね。
ルツクってどこ？です。
ポーランド大統領の訪問目的は、ウクライナ人によるポーランド人虐殺の慰霊式典に出席することだったと報道されてます。ガリツィアかボルイーニ以外にどこがあるとｗ
ガリツィア地方・ボルイーニ地方は、それぞれ３つの州に分かれてます。私はキリル文字が読めないけど、ルツクはボルイーニ州の州都ルーツィクかな…。
ボルイーニ州のルーツィクは、ロシア語名のラテン文字転写が Lutsuk
ポーランド発信→英語圏の通信社→和訳なら、重訳になりますね。
ダイアクリティカル・マークが脱落しやすいパターンです。
＞ぷりんママさん、まいまいさん
驚かせてしまって、ごめんなさい。
昨日・今日は涼しく、クルツは元気です。
＞とよの介さん
カチンの森事件の追悼式典に出席する途中で飛行機が墜落しましたね。
卵で済んで、まだ良かったかも。。。
私も一瞬ネコのクルツ君がどこかに行ってしまったのかと
思ってビックリしました。早合点が判ってホッとしました❤
ちなみにルツクという町は存在しませんよ・・・・・・・・
ルックならありますが(;゜(エ)゜) アセアセ
ポーランド人虐殺慰霊式典はルーツィクにて行われていますし
しかしその青年・・・・・・勇者なのか愚者なのか判断が難しいですね＠＠；
クルツくんがどっか行ったのかと…ﾖｶｯﾀ-❤
うーなさんが とりみだしてシャッフルしちゃったのかと思いました～(´∀｀*)♬
そうみたいですね～ルーツィク…( *´艸`) 発音しにくい♪