かわいらしいもの。瓜に描かれた女の子の顔。

雀の子が、ちゅんちゅんとねずみのように鳴き真似をして呼ぶと、踊るようにやってくる。

２，３歳くらいの子供が、急いではいはいしてくる道に、とても小さなゴミなんてめざとく見つけて、愛らしい指に乗せて大人に会うごとに、誇らしげに見せている。とっても可愛い！

髪はおかっぱ頭の女の子が、前髪が目に掛かって邪魔だろうに、払いのけもせずに、首を傾げてじっと物を見ているのも可愛らしい。

大柄ではない殿上童が、立派な着物をせられて歩き回っている。とても可愛い。

とっても愛らしい赤ちゃんが、ちょっと抱っこして遊ばせて可愛がっているうちに、しがみついて寝てしまった。本当にいとおしくってしょうがない。

お人形遊びの道具も可愛い。

浮いた蓮の葉っぱで、池からとってきたとってもちいさいやつ。

葵の花のすごく小さいの。

何も何も、ちいさいものって、みんな可愛い。

たいそう色白で、ぽっちゃりした２歳くらいの子供が、ぶかぶかの二藍の着物を、丈が長いので、袖をたすきで結びあげている様な子が、はいはいして着物をひきずってくるのが可愛い。

また、丈が短いから袖ばかりが目立つ着物を着て、歩き回っているのも可愛い。

８～１０歳くらいの男の子が、声は幼いままで難しい書物を読み上げている。

ひよこが、白く丈の短い着物を着ているように、足が長く見える様子で、ひよひよとにぎやかに鳴いて、人の後ろになったり、前になったりしながら、立って歩くのも、可愛い。

また、親の後ろに連なって、ともに立って歩くのもみんな可愛い。

鳥の卵とか、瑠璃の壺とか。






授業で訳してて、しみじみ思った。

これだけ「うんうん、そうだよねー」って思える古典作品って貴重じゃないか？

ぶかぶかの着物が可愛いとか、めっちゃ分かってるじゃないすか清少納言。

#日記広場：日記