Oops, I did it again!
- カテゴリ：音楽
- 2009/08/16 06:32:54
Again, I was awake all nite! lol
This time I was searching for some remixed songs of Britney Spears, so that I can play them on my iPod.
I'm kinda obsessed with her as well as Lady Gaga!
My obsession right now is "Shattered Glass" by Britney.
I found a remixed version of it on Youtube, and it's sooo
cool. So are the remixed versions of "Break The Ice" and "Circus"
I have no idea how they can remix music like that.
Well I'm gonna go to sleep now!
Ciao!
------------------------------
和訳
また、徹夜しちゃったｗ
今日はブリットニー・スピアーズのリミックス曲を探していたのだ。iPodに入れて聞くんだ～♪
なんかブリちゃんとレディ・ガガに取り付かれている感じ！
今、大好きな曲はブリちゃんの「Shattered Glass」って曲。
ユーチューブでそれのメッチャいいリミックス･バージョンを見つけた！
Break The IceとCircusもイイのがあった。
こういう人たち、一体どうやってリミックス作ってるんだろう。
じゃあ、寝ます。
チャオ！
私の知り合いはNHKのラジオ英会話だけで英検準1級くらいのレベルになってましたよ。
あれこれ教材を変えないで、1冊をものにするつもりでやってみてください。
私も物忘れヒドイです。でも英語勉強してた時も同じでした。
辞書に一度引いた単語の横に赤ペンで「・」（点）を付けていたのですが、何度も同じ単語を
引いてましたよｗｗｗ
でも、そうやって何度も繰り返して脳細胞に記憶されていくみたいですｗ
子供が２級取るのに四苦八苦してました。及ばずながら、私も努力して少し英文理解できるようになりたいです！！
ただ最近とても物忘れ激しくなってるので自身がないです！！
Yeah, Just stick to it!
About getting a good mark on Reading Section for TOEIC,
Here is my advise, hope it will work for you.
Try read good solid material like Newsweek, Time, etc...
Read one article throughly! And pay attention to advertisement pages, too.
I t takes time. I know you want to make a progress fast! But it should take time in reading.
Hang in there! <3
no wonder you are good at english. recently i`m preparing for the TOEIC test.
though i can`t finish up the last section of the reading part. i can`t keep up reading long sentenses within 75 minits. i`m sure i`m not good at reading... if you have taken TOEIC before, i would like to ask your advices...please...
i will check stickam later for sure☆
私は一応、英語を使う仕事を数年していたので、チョボチョボ英語ですがなんとかなりますｗ
社会人になってからお金を貯めて、一番安い(経済が疲弊している）アラバマ州へ語学留学
しました。
でも、しゃべれないのに渡米しても時間とお金の無駄でした。でもそれは無知だったので
とにかく行ってみたいという想いでした。
本格的な学習は帰国後です。バイト終わってから毎日寝るまでに4-5時間くらいリスニングに徹しました。
それを半年続けたら英検準1級受かりました。
それから4年くらいかかって英検1級取りましたが、その後はあまり英語使ってなかったので
レベルは下がってると思います。
ちゃんと気を入れて英語学習したいのですが、なんせ状況が状況なので集中できませんが、
ネットで英語ラジオ聞いたり、英語圏のネット・ライブへお邪魔したりして、今時の言葉とか
くだけた表現などを集めています。
一つだけアドバイス：ラジオ講座でもなんでもいいですが、1冊のテキストがボロボロになるまで
やるといいです。（少なくとも主要部分はスラスラ口から出てくるようになるまで1冊を使う）
今日和訳がついてたので超～うれしかった～私も少しお勉強のきっかけできましたｗ
ラジオ講座やテレビ講座を時々拝聴するんですが、全く身についてません。
近い？将来、リタイヤしたらあちこち海外旅行いきたいので少し身につけないと！話し言葉が上手ですがＤorｅｍｉチャンはｱﾒﾘｶに住んでたことがあるんですか？
英語関連のサークル活動で英語日記を時々書いてます。
上の和訳をご参考にどぞ！ｗ
Ｄoremiちゃんできたら下に和訳もそえていただいたらありがたいです☆☆
Thanx for your sweet comment.
I learned English by starting from listening first.
I listened some English materials for 5 hours each day for 6 months at first.
And then memorize idioms as one sentence, and so on....
I think you can do it. No, I mean your English is very good, too.
OH, I sometimes go live on http://www.stickam.jp/profile/_omg
to text chat in English. But very few ppl come to my English live,
So please come join me on Stickam some time!
I play a lot of Britney's songs there. lol
i loooove britney`s music too! love her voice especially..
love ya`!!
No, it's just that I'm out of control, getting myself organized about getting up early and go to bed early.
What's "The melody of the music box" mean anyway? lol
-Rabbie
翻訳サイト使ったらおもしろい日本語になりますよねｗ
どもども＾＾ 夕方まで寝てましたぁ!(^^)!
ブリちゃんは最新アルバム「サーカス」で大復帰してヨーロッパツアーが終わる頃かな？
ちょっとまた肥えちゃったけどｗｗｗ
Lady GAGA、いいですね～ マ・マ・マ・マァア～～♪
つい最近、再来日で日本にいたみたいですね。
やっぱり１２３いちにさんの『超訳』すごいと思いますｗ
長編ノベルを翻訳したらおもしろいことになるでしょうｗ
i love lady gaga's poker face... po-po-po-poker face~ hahahaha
ブリちゃんの曲、最後に耳にしたのは、ウーマナイザーあたりかしら・・・
復活後は活躍してるの？
I have no ideaって好きな言葉なんです。
良く寝れましたか。