どうしてもブリちゃんの「Break The Ice」の中の１語の意味がわからなくて、ググったり、WEBの英英辞典見たりしたけど分らなかった。

　　　You got my heart beating like an 808～♪

って、とこの「８０８」が、なんだべ～～＠＠だったんです。

で、先日の英会話の時に先生（ニュージーランドの方）に質問したのですが、先生は超アナログ派で昔のレコードなんかをせっせと収集しているような方。
とうぜんPCもiPodもiPhoneもチンプンカンプンなんですｗｗｗ

ちょうど一緒に出席していた生徒さんのMr.Eさんが「ああ、それはTR-808と言うリズムマシーンですよ」と！
なるほど、やっとわかりました。
Mr.EはPCはもちろん動画編集なども得意な方で、身近にこういう人がいると便利ですねｗ

このように語学学習は背景知識が必要となるのです。

ググりました
TR-808（てぃーあーるはちまるはち）はローランドが1980年に発売したリズムマシン
　　　　～（Wikipediaより）だそうです。　解決！解決！

　┗(｀o´)┓ウッ┏(｀○´)┛ハッ┏(｀o´)┓ウッ┗(｀O´)┛ホホッ

#日記広場：勉強