Nicotto Town



『花子とアン』を観た


先週お友だちのまいまいさんから、朝ドラが村岡花子さんの話かもと教わって、土曜のまとめ放送を観ました。

名前や学校名など一部変えてるけど、間違いなく村岡花子さんです。

 着物かわいぃ~! 長羽織たまらん!!

実話が元の朝ドラは2011年10月~翌3月の『カーネーション』以来。カーネーションも着物がすてきでした。

『花子とアン』はもうすぐ子役時代が終わるか、先週で終了といったところでしょうか。そろそろ柳原白蓮の登場ですね。

アバター
2014/04/22 00:25
>環さん
和物好きには、ご飯3杯いけちゃうドラマです。
女袴がもう1着欲しくなります(たぶん買います)
アバター
2014/04/21 11:58
私も、赤毛のアンがすきだったので、その訳者さんのお話だと伺い、みれなかったときのために録画してみてます。
個人的に、吉高さんは、すきな部類ではないけれど今のところ自然にみれていいですね~
あの、ナレーションがまた・・・毒があって・・ww
アバター
2014/04/15 20:13
>さくらさん
朝ドラは見る時間がなかなか作れないですよね。
私は録画してます。
アバター
2014/04/15 09:54
朝ドラはいつも大反響で 興味はあるけど ここ数年見たことないです
フルで働いている生活パターンから朝ドラ時間を確保するのは難しいです
あまちゃんですら 何のことやら状態
でも赤毛のアンと絡んでいるなんてなかなか面白そうですね
アバター
2014/04/14 16:50
>あっこさん
私は第一週を観てないんです。
この先は史実ががっつり絡むから、それほど無理はできないかと。。。

柳原白蓮との親交→郷里で教員(事実)→白蓮事件→関東大震災→戦時下の生活(英語は敵国語)→戦後
アバター
2014/04/14 15:15
>まいまいさん
教えてくださって、ありがとうございます。
村岡花子さんは翻訳多数、私もずいぶん読みました。

ともさかりえさん演じる女教師は、私にはリアルに見えます。
戦前は厳格な教師が普通だったし、通訳は時々微妙な立場になります。
訳して伝えたらまずい、事態が悪化しそうとか困る時ありますよ。
アバター
2014/04/14 15:10
これ見てましたけど、あまりに赤毛のアンのエピソードからめてくるので。
私は脱落しちゃいました、やりすぎは止めてほしかったです。。。
アバター
2014/04/14 13:02
オオー(´∀`*)♬ やっぱりそうなのですね♪

本は村岡花子さん訳のものを読んだのでなんだかうれしいです。
「赤毛のアンシリーズ」は何度も何度も読みました。
ちょっとわたしも本気で視てみますヾ(*´∀`*)ノ

ともさかりえさんがうーなさんに見えるのはナイショ…(・∀・;) 



月別アーカイブ

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.