ささって
- カテゴリ：日記
- 2009/08/26 17:46:21
刺さって？
笹って？
いいえ違います、「 ささって 」 は 「 3 日後 」 です。
これを方言と言われるのがすんごく納得いかないんですが、方言なんだろうか(・ω・)
昨日（きのう）
(・∀・)＜ココ今日
明日（あした） 1日後
明後日（あさって） 2日後
三明後日（ささって） 3日後
四明後日（しあさって） 4日後
なんですけど。
確かに「しあさって」って変換すると「明々後日」とか「明明後日」って出るので、「あさって」
の次が「しあさって」なんだよ、って言われれば納得もするんですけど。（不承不承）
どうも関西圏の友人にも通じないことが多い、「ささって」。
まぁ私、正確には伊勢弁なので…語彙的には関西圏とはちょっと違うんですけどね。
マクドナルドも「マック」派だし。
どなたか「ささって」使う人、いませんかねー(・ω・｀)
とりさんは、モロに標準語って感じですものねー！(´∀｀)
それでもやっぱり方言ってあるですか？興味津々(・∀・)わくわく
うちも近畿・東海では通じても関東では通じないだろうなー、とは思ってた
ので、とりさんは初耳でもしょうがないかー、と思いつつｗ
（「おととい」もこちらでは「おとつい」ですしねぇ…）
初耳でしたか…そうか…(・ω・｀)
これが小さい頃からごくフツーに会話の中に入ってたので、大学に入って
から友人に「そんじゃささってね！(・∀・)ﾉｼ」とか言うと間違いなく
「は？(・ω・｀)」って反応返されるのが淋しかったのですよ～＾＾；
伊勢だけ？のごく限られた方言なのかなぁ…。
ちるるさんちは標準語通りの表現ですなぁ。言葉の生まれとしては「3日後」
だから「３（さ）さって」…だと思ってるんですけどねぇ。そんなに方言の
強い地方じゃないと思ってるだけに、地味にショックですわｗ
お月見限定アイテム、まさか光るとは…！(・∀・)
入荷予定のおしらせで読んだ時には「やわらかく光る…」ってあって
「ほんとに光るのか？ワクワク」とは思っていましたが…ブログに貼り
つけて尚光るとはビックリですよねー！♪
うーん、やはり通じませんか「ささって」( -ω-)ちぇー
でも「やのあさって（やなさって）」も初めて聞きました！ほほーそう
いう表現もあるのねー！面白いなぁ。
プスーちゃう、プスーちゃうのん！ｗ
「七夕の？」とか「棘？！」とかいろいろ考えました。
この人が可愛いｗ→(・∀・)＜ココ今日
ささって・
でも、意味はしあさってよりも合うかも、な感じですよね。
今日から数えて１日“明日”２日“明後日”３日“明々後日”とカウントしてます。
こういうのも地域性あるんですかね、おもしろいねー。
と思って来たらアバターが花火持ってるから
「何で花火が刺さるん(･ω･)？」
と思いました…
しかし提灯といい花火といいスゲー！アニメになってる！最近はこんなこともできるのね！！
あした
あさって
しあさって
やのあさって（やなさって）
ですなウチのほうでは。
ささってとか初めて聞いた！プスー！ΣΣ(ﾟДﾟ；)