英語日記 09/08/31
- カテゴリ：サークル
- 2009/08/31 21:38:13
I slept about 6 hours last night which is rather short for me,
My nose is runny again, wouldn't stop and kinda feverish.
But I'm pretty sure it's not swine flu, cuz my temprature is only a bit below 37 degrees.
Medication they've given me did NOT work at all.
I'm dead sleepy and feel nausea. I'm gonna go to bed now.
I'll go see the doctors at two different hospitals tomorrow.
Ciao!
------------------------------
和訳
昨晩は約6時間睡眠で、私にしては寝てない部類。
また鼻水が垂れてきて止まらないし熱っぽいし。
でも新型インフルではないと思う。熱も37度行くか行かないかくらい。
病院の薬全然効かなかった。
もう死ぬほど眠いし吐き気して具合悪いから寝る。
明日は病院２軒受診だ。
チャオ！
I slept about 12 hours last night. LOL
Don't feel better yet. (´･ω･`)
I need someone to come help me washing the dishes for me! Gahahahahaha!
I wonder if it's gonna be hot or cold tomorrow!
|ω･´) I'm still up, hehe :p
I've taken sleeping pills, so I should be in bed in one hour later or so.
You, too, have a good night sleep!
I hope you are getting OK~.
Otherwise, better to go to bed early tonight as well.
Sleep tight~~!
起きました!(^^)!
鼻水とセキが止まらない。医者に( ﾟДﾟ)ｺﾞﾗｧしてきます。
英語日記はニコタのサークル活動です♪
早く良くなって下さいね><。
そして英語すごいです…!! 6時間...くらいしか読めませんでした;;
ありがとうございます<(_ _)>
マジでこれから寝ます(｀･ω･´) ｼｬｷｰﾝ
もう寝てると思うけどお大事に(>o<)/
やさし～～～泣けてくるです(/□≦､)ｴｰﾝ!! ありがと～～
お気持ちはそっくりそのまま頂きマンモス（今は禁句かｗ)
寝るといいながら、ステプほしさにタウン徘徊してる～('A`)
でも、寝ます。はい(｀･ω･´)
はやくよくなってください！