英語日記 09/09/17①
- カテゴリ:サークル
- 2009/09/17 19:46:15
Today's English conversation class at the daycare center was hilarious!
There was a boy whom I met for the first time in the class.
And the teacher asked him "What do you cook?"
He answered "Instant Ramen".
And then Mr.E asked him "How many packages do you usually eat?"
Me and other students were like ???? for a moment.
I said to Mr.E "What kind of question is that?"
And Mr.M who was sitting next to me said the same thing, "What kind of question is that?" LOL
Mr.E says he eats one pacakage and a half when he's very hungry and after eating raman noodle, he put some rice in it. lol
One package is enough, right? Or you can put one egg or two, I guess.
Too much carb! No wonder he has a big belly! lol
------------------------------
和訳
今日のデイケアでの英会話のクラスはおもろかった。
始めてクラスで会う男の子がいたんだけど、先生が「何を料理しますか」って彼に聞いたら、「インスタントラーメン」だって。
そしたらMr.Eが「いつも何袋食べるの?」とその子に質問した。
私と他の生徒たちは一瞬???状態。
私は「それなんちゅう質問なの?」と突っ込み。私の隣に座っていたMr.Mも「それなんちゅう質問ですか」とw
Mr.Eはお腹空いた時は一袋プラス半分にラーメンを割って作るってw
さらに、ラーメン食べた後はご飯も入れて食べるとかw
一袋で充分じゃん。それか玉子をひとつかふたつ入れれば良いじゃん!
すっごい炭水化物攻撃だ!wだからあんなに太鼓腹なんですなw





























Our teacher is from New Zealand.
The person who asked the unusual question was one of the students.
Yeah, the teacher asked us if it's an ordinary way to eat rice in ramen soup. lol
I wonder if it's common to use more than one package overseas...
Thank you for reading my diary.
Yeah, our teacher knows how low the level of the students is.
Basically he only asks what we did last week and what we will do next week. LOL
So I need to learn English harder by myself at home.
He has already understood that he would run out.