The Sound of Silence
- カテゴリ：日記
- 2016/04/27 22:36:04
サウンドオブサイレンス
訳詞 星加ルミ子
夜がふたたび 訪れたときに
静かに押しよせる 悲しみと苦しみ
今宵もさまよい歩く 町に
聞いた サウンド･オブ･サイレンス
町のネオンが まぶしく光り
孤独に泣いている 心を照らし出す
夢も破れた僕の 胸に
聞いた サウンド･オブ･サイレンス
生きる苦しみ 一人かみしめ
夢を求めながら 夢をさがしながら
さまよう うつろな僕の影に
聞いた サウンド･オブ･サイレンス
花も咲かない 鳥も鳴かない
楽しい語らいも さざめく声さえも
僕には 聞こえてこない
そこは サウンド・オブ・サイレンス
生きる苦しみ 一人かみしめ
夢を求めながら 夢をさがしながら
さまよう うつろな僕の影に
聞いた サウンド･オブ･サイレンス
