いつもニコッとタウンをご利用いただいております
皆様への感謝の気持ちを込めまして
ニコッとタウンからの「お年玉」をプレゼントさせていただく予定です。

ニコッとタウンにご登録いただいている方全員に
「お年玉」として“1,000コイン（無料コイン）”を
2009年1月5日（月）16:00頃に配布いたします。
---------------------------------------------------------------------------------------

好好玩喔！這個居然有送紅包耶！而且是1000元喔！
只是要登入了就有紅包的意思吧！好像是！
到時ANNA那應該也會有說明！期待吧！！！^^

-------------------------------------------------------------------------------------------
【12月25日（木）　12:00頃入荷予定】
──────────────────────────────

◆コイン交換所　（無料ショップ：「ニコッと家具店」）


　　＜＜＜　『お正月イベントアイテム』が入荷予定　＞＞＞


　　▼門松、かがみもち、おとそ、気分はお正月。
　　　情緒あふれる雪景色の縁側も入荷予定。
　　http://www.nicotto.jp/index/interiortop

這這這真的有賣門松耶！還有啥雪景色的景物吧？
果然和lily lend 很像..... 家具是中午12點開賣！超級期待呀！


　※コイン交換所の「ニコッと家具店」とは、「無料コイン」を
　　利用して“お部屋アイテム”と交換できるお店です。

　　＜＜＜　『お正月イベントアイテム』が入荷予定　＞＞＞


　　▼煌びやかな振袖、着物が入荷予定。
　　http://www.nicotto.jp/index/premiershoptop


　※プレミアムショップ（有料ショップ）とは、
　　「Ｐコイン（有料コイン）」を利用して
　　“きせかえアイテム”を購入できるお店です

還有就是有和服那些的入荷！不過這個是要有料的p cion 才可以買的
25號下午15點開賣！！！