８月２３日（金）　　Ⅱ

Ⅰからのつづき

　　　　【スカイビル】

　　地上１７３ｍの展望台です。
　　空中庭園と書かれていますが、ビルの屋上のこと。

　　樹木があるわけでなし、小鳥が来て鳴くわけでもなし、
　　ただただ高い場所という売り。

　　今度は、大阪城と違って、大阪湾がしっかり見えます。
　　ヒコーキが飛んでいます。


ゴタ　　：　Look ! Super man is
　　　　　　flying there in the sky.
　　　　　　おお、スーパーマンだ！


よその
お客さん：　Where ?
　　　　　　  どこ？


ゴタ　　：　Sorry I mistook. It's an airplane.
　　　　　　ごめんなさい。間違い。ヒコーキだった。　


よその
お客さん：　Oh, alright. It cannot help
　　　　  　　if the plane carries a mantｌe.
　　　　　  　そうかい。そのヒコーキ、
　　　　　　  マントがついているのかい？


ゴタ　　：　I took the wings for the mantle.
　　　　　　ハネをマントだと思ったんだ。

　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

　　　そのヒコーキか、鳥か、スーパーマンは、
　　　伊丹空港に降りていきました。
　　　階下に降ります。　　　



ポニョ
さん；　Gota san, what is this room fof ?
　　　　ゴタはん、この部屋って、何の部屋？

　

　暗い丸い部屋があります。
　椅子だけが、青白く光っています。

　
　　　　　「なんだか、よくわからぬ。」

　　(･_･ 三･_･)


ゴタ　：　Maybe the room for lovers to be sweet each other .
　　　　　恋人たちの部屋で、ここで
　　　　　ささやき会うのです（ってホンマかいな。）

(・・。)ゞ


　　でました。ええかげんなゴタのいつものガイド。


ポニョ
さん　：　Really ?
　　　　　ほんまでっか？


ゴタ　：　Sure.
          You saw the locks in the shape of heart on top
　　　　　there while a go ?　
　　　　　They are lovers' lock They hang it
　　　　  to the rail wishing their love never parted.

　　　　　ほんとうさ。　さっき、屋上で鍵を見たじゃない？　
　　　　　恋人たちの鍵を。 別れないことを願って
          手すりに掛けているのさ。

　　　　　（知らんけどな。）　



　　日程表によると、このあと、ホテル送り。

　　なのですが、


リタさん ：　We have a favor of you , Gota san.
　 　　　　 　頼まれてくれへんか？


ゴタ　　 ：  I hope it is an easy favor
　　　　　 　難しいことはあかんで。.


みなさん：　Very easy for you.
              It is we'd like our final place
              changed to Dotonbori not the hotel.
              We are going to take lunch there.
　　　　　　
               難しないやろ。最後、ホテル解散やけど、
              道頓堀解散にしてえな。
　　　　　　  うちら、お昼、そこで食べんねん。


ゴタ　　　：　Ok. Let's go.
              ええよ、ほな、いこ。


リタさん　：　Do you know "Hariju", ?
 　　　　　　 It looks like a Japanese
　　　　　　　style restaurant . 　　
　　　　　　　はり重って、知ってはります。
　　　　　　　和風の店みたいやねんけど。
　

「はり重」は、パっと見ぃでは、 お肉屋さんなのですが、
一歩、道頓堀筋に足を踏み入れると暖簾構えの高級料亭。
しゃぶしゃぶ、すき焼きのお店です。

 英語スタッフがいます。
ということで、ゴタはここでお別れ。

グッバ～イ。

　おしまい　　　
　ゴタぴょん

#日記広場：日記