１０月１５日（火）    Ⅳ

Ⅲからつづく


　　　　ライオン橋がだだ混み。
　　　　左へ迂回。
　　　　中之島公会堂前を通り抜けます。
　　　　ただし、ここを通ると、中之島公会堂の説明が必要です。


ゴタ　 　：　This is one of the modern architectures
　　　　　　 that are in discussion
             if the conservation is necessary or not.

　　　　　　 取り壊しかどうかをめぐり、
             物議を醸した近代建築のひとつです。


アリサさん：　What do they use the building for ?

　            これ、何の建物　？


ゴタ　　　：　For every purpose like speech,
　　　　　　　election speech, I mean, and
　　　　　　　sometimes they hold modern dance here.
　　　　　　　いろんなことに使います。
　　　　　　　選挙演説だったり・・・
　　　　　　　たまに、社交ダンスも
　　　　　　　してまっせ。


　　　　橋を渡って、裁判所前を通過、
　　　　セキスイビル前から左折。
　　　　これが、御堂筋を逆行
　　　　するテクニック。ここの区間だけに限り、
　　　　御堂筋は、北にも進める。

　　　　これは、ゴタだけが知っている
　　　　テクニックなのです・・・・うそに決まってるやん！


　　　　梅新交差点を左折、国道１号線は、
　　　　ここ、梅田新道交差点で、
　　　　国道２号線に変わります。

　　　　同じ道路なのですが、
　　　　東京からはるばる続いてきたこの１号線は、
　　　　ここで、仕事が終わり。

　　　　ここから西へは、２号線が、あなたのお供。

　　　　ビーフのレストラン「スエヒロ」は、
　　　　この２号線に入ってすぐ左、北新地への入り口に
　　　　あります。

　　　　　（ゴタも連れて行ってね～）


　　　と、念じながら、店の前を通り過ぎます。

　　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

　　　通り過ぎまして、なにわ筋を右折。
　　　ＪＲ福島駅ガードをくぐり、
　　　しばらく進みますと、
　　　大淀中の信号。
　　　これを右折、スカイビルは、はるか頭上。
　　　レッツゴー。


　　　【１７３ｍでっせ、このビルは。屋上へ行きましょう！】


　　　　ビルの前で、待ってもらいます。　
　　　　ゴタは、車を地下駐車場へ。
　　　　そして、ビルに戻ってきたら、

　　　　　いらっしゃいませーん。

　　　　どこへ行ったの？もう。


　　　　うろうろ探すゴタ。


　　　「降ろすんじゃなかった・・・」


　　　　捜しものはなんですか？
　　　　喫茶店の中も、ビルの中も、
　　　　カバンの中も探したけれど、見つからないのに、
　　　　まだまだ探す気ですか？

　　　　それより、炭坑節を　踊りませんか。　
　　　　うふっふー・・・ゆうてる場合か！

　　　　と、そのとき、向かいのビルで、手を振る人がいた。


　　　　（あ～、あんなとこにいとる。
　　　　　ここで、待っとけゆうたのに。）　
　　　　
　
　　　　まあ、見つかってよかった。
　　　　愚痴はこぼさず。仏教徒の三毒は、

　　　　愚痴と、いかりと、・・・
　　　　あと、忘れたが、レッツゴー。

　　　　ああ、そうそう、欲。よくは、よくない。


　　　　さあ、３５階ヘ上がりましょう。
　　　　ワクワクするぜ。


ゴタ　：　You'd be amazed at the height of 173 m.
　　　　　I hope you are free from acrophobia.

　　　　　１７３ｍの高さに、
　　　　　おどろくことになるでしょう。　
　　　　　高所恐怖症じゃないですよね。


Ⅴにつづく
ゴタぴょん

#日記広場：日記