ゴタぴょんの日記 ２０１３年１０月１５日 Ⅴ
- カテゴリ：日記
- 2017/08/19 06:24:28
１０月１５日（火） Ⅴ
Ⅳからつづく
３５階の威力は、車が米粒、
人は、米粒の染み程度の大きさ。
エレベーターが、３５階に到着。
ここから空中エスカレーターに乗り換え。
ここは、まるで、空中をさまよう
スタジオジブリのアニメの世界。
そして、ここに、展望台入場受付があります。
つまり、
「ほな、金、払うてもらおか！」
と言いたそうな、カウンターへ行きます。
ゴタ ： この人、６５歳以上のご高齢なので、
老人割引やで。この子は、まだ、小学生やで。
私は、ガイドやで。ただやで。
受付 ： はい、小学生は、３００円。
シニアは、５００円。大人は７００円。
合計、１５００円になります。
ゴタ ： ３００ yen for a child,
５００ yen for elderly,
and ７００ yen for an adult.
子供さんが、３００円、
シルバー料金が５００円、
アリサはんは、７００円ですわ。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ゴタは、０円。４人の平均入場料金は、３８０円 ？
【屋上】
台風の風が屋上に上がると、よくわかる。
傘は、まったけ。
というか、傘は、使用禁止指示がでました。
強風で、傘を飛ばしたら、
地上の人や車に対し、非常に危険となります。
そんな危険を与えるくらいなら、
「お前がぬれとけ！」
という使用禁止命令です。
「せっかく、傘、４本も持ってきたのに。」
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
淀川が見えます。
アリサさん ： What river is this ?
この川、何川 ？
ゴタ ： It's the Yodo.
The Yodo river connects
between Osaka and Kyoto.
Its origin starts at the lake Biwa,
located between Kyoto and
Shiga prefecture.
淀川だす。
京都と大阪を結んでいます。
源は琵琶湖で、琵琶湖は、滋賀県と
京都府の間に位置します。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
ちょっと、びびっていました。
地理は勉強が不足気味のゴタ。
長さは？ と聞かれると、えーと・・・
長さは、今遅ればせながら、調べました。
その長さ、７５ｋｍ。
決して、長い河川ではありませんが、その流域面積が、全国７位で、
８２４０ 平方ｋｍ
お母様 ： 私たちのホテルは、どこかしら？
ゴタ ： そこのビル群の陰ですね。
アリサさん ： What did you say that mountain range ?
あの山脈は何でしたっけ？
ゴタ ： It's the Ikoma mountain range.
Behind the mountains is Nara that you are
going to tomorrow.
生駒山です。その向こうが、奈良。
明日行くんでしょ。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
雨ニモ負ケズ 風ニモ負ケズ ゴタはお写真撮り係。
セイ チーズ。 スマイル オン フェイス。
ワン ツー スリー。
カシャ
ゴタ ： Sorry. I touched a wrong part.
Display has changed.
すんません。変なとこ、触ったみたいで、
画面が変わってしまいました。
アリサさん ： That's okay. Use this one.
いいわよ。こっち使って。
お母様のカメラで、もう一度。
セイ チーズ。
メイク スウィート スマイル オン フェイス。
ワン ツー スリー。
エレベーターで、４０階に降ります。
ここでも見晴らしは、抜群です。
アリサさん ： What's that unique building ? Wedding place ?
あのユニークな建物、あれ、何ですか？結婚式場？
ゴタ ： No, not that I know of.
いいえ、そうじゃなくて、
That's a hotel. The Monterey
ありゃホテルでっさ。モントレーホテル。
でも、お客様は、鋭いと思います。
モントレー・ホテルは、どちらかと言えば、
結婚式場
をメインとしているホテルです。
当たらずといえども、遠からず。
Ⅵにつづく
ゴタぴょん
