なるこさん宅からもろてきましたー(・∀・)
「方言バトン」なんだってさ！

＊＊＊


※タイトルを、今の気分を方言で表したものにすること。

・お住まいは？
→なーさー弁の国。
　現住所は古都。

・なまりはきつい？
→全然きつくないです。
　なので面白い解答は期待せんといてなー(・∀・)

・憧れてる方言とかある？
→博多弁の女の人とかステキー(*´∀｀)
　自分の使う「なんちゃって京言葉」じゃない、生粋の男衆さんの京言葉、も大好き！

・以下の言葉を方言に直しましょう。
→あいよー


・私(一人称)
→うち

・あなた
→あんた

・こんにちは
→こんにちはー（尻上り）

・さようなら
→さいならー(´∀｀)ﾉｼ

・ありがとう
→ありがとなー（尻上り）

・ごめんなさい
→ごめんなー

・その通りです
→そやなー、その通りやなー

・眠い
→あーねむー

・疲れた
→あーえらー

・しょうがない
→しゃーない

・寒い
→あーさむー

・ムカつく
→ムカつくなー

・～だよね
→～やよなー、～やからさー

・～しませんか？
→～せーへん？

・本当に！？
→ほんまに！？

・やってられない
→やってられへん

・これ捨てといて
→これ捨てといてー
　（って、↑がそもそも関西弁じゃないのかｗ「これ捨てておいて」ですよね？ｗ）

・帰っていいですか？
→帰ってえー？

・いい加減にしないと怒りますよ？
→えー加減にせんとほんまに怒るで？

・宿題見せてくれない？
→宿題見せてくれへん？

・何してるんですか？
→何しとんの？

・どうぞお食べください
→まぁこれ食べない
　（結構独特かと思われるのがコレ。「～ない」＝「～しなさい」。「お食べなさい」＝「食べない」、
　「座りなさい」＝「座りない」、「おいで」＝「おいない」。わりと通じないことが多い）

・終わりです。おつかれさま。
→これで終わりなんさー、おつかれさん。


＊＊＊

ほ～らあんまり特色がない(´∀｀)

「なーさー弁」と最初に言ってるのは「伊勢弁」の特徴らしいです。小さい頃、私はこれが
ひどかったらしく、母によく「アンタはほんまになーさー弁やなー」と言われたのを覚えて
ますｗ
まぁひたすらに語尾が「～でなー、～がさー」と「なー」「さー」ウルサイらしいｗ


昔聞いたところによると、現在の「方言」と呼ばれるものには共通点があり、それぞれの
地域の方言は京都を中心に円状に広がっているらしい。京都から離れるほどに京都の
言葉から離れる（＝方言がきつくなる）らしい。
まぁ納得がいくようないかないような話ですなｗｗ(ノ∀｀ )

地理的にも伊勢は関西弁と東海弁？のミックスって感じです。
愛知・静岡にある「～だがー・～だらー」という語尾変化はないけどネ。でも語尾に「なー・
さー」を付けて最後（語尾）に力が入るあたりは愛知・静岡と少し通ずるかもしれない。


あと関東の友人だけでなく大阪の友人にも通じないのが、上記の「～ない」。

「食べない食べない＾＾」って言われたら「食べなよ食べなよ＾＾」だし、「こっち来ない」と
あったらこれは「こっち　こない」ではなく「こっち　きない」、「こっちに来なさい（いらっしゃい）
よ」となる。
「あんた後で●●さんに電話しないなー」と言われたら「あなた、後で●●さんに電話しなさい
よ」の意。これはとてもとく使われるので、伊勢にお越しの際は「えっコレやっちゃダメだった
！？」と心配しないでねｗ(´∀｀)　←前に友人が勘違いしたのでｗ

#日記広場：その他