２月８日　（土） Ⅰ


ヴァージリオさんと、ベネットさん・・・
それが昨日ご案内したおふたりの名前でした。

きょうも、また、
４時間観光のガイド役をお受けいたしました。

　きょうは、伏見稲荷大社に行くのだそうです。


ヾ(＠°▽°＠)ﾉ


　　【カンラ、午前１０時】


ゴタ　　：　おはようございます。


フロント：　おはようございます。


ＸＸさん：　ゴタさん、きょうもよろしくお願いします。


ゴタ　　：　連続のお仕事、ありがとうございます。



　　　お客様は、只今、食事中です。
　　　カンラでは、朝食レストランは、フロントから、
　　　覗き見ることができます。

　　　いつもなら、ツカツカと入って行って、
　　　予定をお聞きするところ。
　　  でも、きょうは、伏見稲荷大社だ
　　　と聞いていますので、特に、打ち合わせは
　　  ありません。

     五重塔については、
     きょうのお客様の場合、
     二階まで、登っていける法観寺
　　　（八坂の塔）の方が、面白いだろうと思い電話する。
　　残念、お休みです。


ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

　　　　　【伏見稲荷へ】


ヴァージリオ
・ラッシーさん：　Good morning, Mr. Gota.
　　　　　　　　　Thank you for waiting for us.

                  ゴタはん、おはようさんどす。
　　　　　　　　　待っててくだすって、ありがとう。

ゴタ　　　　　：　Good morning．Mr.・・・ererer
                  おはようございます。ミスター・・・えーと、

ヴァージリオ
・ラッシーさん：　Virgilio Russi.
　　　　　　　　　ヴァージリオ・ラッシーだす。


ゴタ　　　　　：　Mr. Virgilio Russi.
                   ヴァージリオ・ラッシーはん。


ベネットさん　　：　Good morning, Mr. Gota.
　　　　　　　　　　Do you remember my name , Bennet ?
　　　　　　　　　　おはようさん。
　　　　　　　　　　私の名前は、覚えてはります？
　　　　　　　　　　ベネットでっせ。


　　　　【教訓】　名前は、必ず覚えておこう。
　　　　　　　　　翌朝、パニックにならないためにも。　


　　　　ただ、私の場合、普通の通訳ガイドさんと
　　　　少し違うところがある。
　　　　それは、私が、長年、
　　　　タクシードライバーであったこと。
　　　　
　　　　そのため、私のお客様は、
　　　　原則として、タクシー時代の客と同じである。

　　　　タクシードライバー時代に、
　　　　無線で、呼んでもらったホテルや、旅館が
　　　　ほとんどなので、
　　　　原則として、仕事を受けるのは、
　　　　当日か、前日である。

　　　　お客様の名前は、お会いするときまで、
　　　　わからないのが、普通のケース
　　　　である。
　　　　それが、エージェントの仕事と大きく違う点である。

　　　　エージェントからの仕事では、名簿をもらう。
　　　　ただし、ひとつ、
　　　　厄介なことがあって、たいていの場合、そこに、
　　　　たとえば、ベジタリアンだとか、豚肉は食べない、とか、
　　　　めんどくせーことが、書かれている。

　　　　ちゃんと、してあげないと、クレームが来る。　
　　　
　　　　
　　　　その他、違う点といえば、
　　　　普通のガイドは、準備期間がある。

　　　　登録先の旅行会社もしくは、代理店から、
　　　　１～２ヶ月前に仕事を受けるが、
　　　　中には、半年先というのもある。

　　　　近年は、パソコン上で、
　　　　ガイドを募集するという形式が増えている。
　　　　こんなヤフーオークションみたいな、
　　　　やり方、反対！おやめになってドキドキ

　　　　 ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
　　　　
　　　　
　　　　烏丸通りを横断して、南行きのタクシーを拾います。
　　　　タクシーは、烏丸七条ではなく、
　　　　手前の路地を入って行った。

　　　　この辺り、客にめっちゃ、気を遣っている。
　　　　烏丸七条の交差点は、やや、西に振っているので、
　　　　遠回りに感じるからである。

　　　　しかし、実際は、東本願寺に、遠慮して、
　　　　道がお寺の前でワインドしているから、
　　　　そう感じるだけで、決して遠回りではない。

　　 　 ここが、京都のタクシードライバーの辛いところか。


　　　　師団街道を南。稲荷新道で、左折。
　　　　タクシーは、参道前につきました。


Ⅱにつづく
ゴタぴょん

#日記広場：日記