２月８日（土）Ⅴ


Ⅳからつづく

　　　　【東観荘】

　　　　ここは、結婚式場を兼ねる京料理の店。
　　　　ちょうど、花嫁さんが庭に出ていた
　　　　こともあって、お客様は、釘付け。

　　　　料理は、京弁当（３８００円）を３人分。　
　　　　ゴタは、遠慮の意思表示はしましたが、
　　　　
　　　　　　「ご招待するから、。一緒に入りましょう。」

　　　　と、誘われたので、


　　　　　　「サンキュウ」


　　　　同席に招かれたら、運ばれてくる料理の説明をします。
　　　　弁当の場合、一度に、ドンと運ばれるので、忙しおます。
　
　　　　そして、たいていの場合、ひとつや、ふたつ、説明に
　　　　困難を覚えることがあります。

　　　
お客様　：　What's this ?
　　　　　　これ、何でんのん？


ゴタ　　：　（フキやけど、英語がわからん。）

　　　　　　　Ｉｔ’ｓ　Fuki.


お客様　：　Fuki, ？　What is it ?


　　　ほんとに、困ったゴタでした。
　　　フキは、よく田畑で見かけます。
　　　カエルが上に座っていそうな葉っぱで
　　　すが、食する部分は、葉柄（ようへい）とよばれる部分。

　　　この葉柄という、英語すら、出てこなければ、もう、説明は
　　　あきらめた方がいい。

　　　ちなみに、フキを英語にすると、

　　　　　　a Japanese butterbur

　　　もしくは、
　　　　
　　　　　　a coltsfoot　　　　　
　　　
　　　です。

　　　そして、葉柄は、　
　　　　
　　　　　　a leaf stalk


　　　ですが、今頃、知っても、遅かりし　由良の介～。


　　　ついでなので、もうひとつ。

　　　ふきのとうは、

　　　　　a Japanese butterbur flower-bud



　　　(*^ー^)ノ　　　


　　　食事がすんで、
　　　タクシーを呼んでもらうことにしました。

　　　待っている間、
　　　玄関広間のソファーに座って、調度品を眺めます。

　　　タクシーは、すぐにやって来ました。

　　　　　（ははーん。ヤサカタクシーか。）

　　　ヤサカタクシーは、ＧＰＳ配車なので、
　　　自動的に、一番近くを走行中の
　　　タクシーに自動無線配車されます。

　　　ゴタも、ここの会社に勤務していたことがあるので、
　　　このＧＰＳ無線配車のことは、よくわかります。

　　　ひとことで言うと、
　　　ドライバーには、大変迷惑な無線です。
　　
　　　走行中、いきなり、ピピピと発信音がします。
　　　その音を止めるボタン
　　　を押さない限り、喧しく、いつまでも鳴り続けます。

　　　で、喧しいので、
　　　ボタンをおすと、お迎え先が表示されます。

　　　そんな仕事いらんわ、と思っても、
　　　一度開くと、勝手にキャンセルすることが、
　　　できません。
　　　ほんまに、運転手をばかにしとんぞ。

　　　だいたい、祗園で、呼ばれたら、
　　　宮川町とか、河原町四条とか、
　　　近くばっかりやないか！

　　　もっと、乗れ・・・て、すんません。
　　　乗ったげてね。


　　　　　　　　v(^-^)v　


　　　タクシーがやってきました。
　　　そのまま、ホテルに戻り終了。


　　　　　　おしまい
　　　　　　ゴタぴょん

#日記広場：日記