Nicotto Town ニコッとタウン

スマホ版あります♪



英語日記 09/10/01

It's October now. Can't believe it!
It's just another three months till the end of this year!

It's getting colder day by day here in Sapporo.
I need to wear a windbreaker when I go out.

But I'm gonna ride my bike until it snows. lol


------------------------------
和訳
もう10月。あと3ヶ月で今年も終わるなんて信じられない。

日に日に寒くなってる、札幌。
出かけるときウインドブレーカー着ないとな。

でも雪降るまでチャリ乗るぞ!w

#日記広場:サークル

アバター
2009/10/07 20:10
Rabbie-san

I don't ride my bike on rainy days.
I'm a law-abiding person! lol
アバター
2009/10/07 19:22
Incidently, it is prohibited to ride on the bicycle under cover of an umbrella,
due to law's revisement.
Here,Nagoya, it must be safe at all if the umbrella is fixed to the steering wheel
of bicycle.
Ride on a bicycle on the rainy day like me! _(^^)Г
- Rabbie
アバター
2009/10/01 16:29
りん★りんさん
Surely time flies so fast! I feel like I have missed something....
Something to be done.... so far..... I have no idea. I feel so empty....

いちごちゃん
フラの発表会まで気合入れてください(`・ω・´)
いいな~、いちごちゃんのフラ見てみたいわぁ
オオォ、ブリちゃんのダンス・ナンバーも活用して体力キープですなw
アバター
2009/10/01 13:11
そーなんだ~ 今日は 横浜すこし暑いよ~♪
でも一応七分袖、ちょっと厚いけどね☆
今日は、フラレッスン♪ホイケ(発表会)近づいてるので
結構真剣にレッスンしないと~ でも
間、ブリちゃんの曲聞いて踊ってるよ~www
アバター
2009/10/01 12:33
What I can't believe is that it's already been a few months since I started playing Nicotto Town.
Time flies, indeed!



Copyright © 2026 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.