１０月１８日（土）   Ⅰ


　　　【午前８時３０分。新阪急ホテル。ロビー】


　　　ひとりのおっちゃんが立っています。
　　　あ、カバンの中をのぞき込んでいます。

　　　何か、ごそごそ、探しているようです。

　　　あ、探すのを、あきらめたようです。


　　　あ、そのまま、フロントに行って、
     　 何か、もらいました。
　　　封筒です。

　　　それで、その封筒をどうするのか？

　　　あ、お金を入れております。
　　　２０００円入りました。


　　　ははーん。
　　　どうやら、きょうのドライバーさんに、
　　　渡すチップのようです。


　　　と、いうことは、このおっちゃんは、もしかしたら、


　-　ゴタのおっさんやんか－！
　　
　　 おっさん、のし袋、
　　 持ってくるのん、忘れたらあかんで～。


　-　すまんのう。わてが、山田だす。
　　 みなさん、おはようございます。　　　
　　 きょうは、ＪＦＧアサインのアクティブ・ツアーズ
　　 の仕事です。　


　　　【午前８時４０分】

　　ドライバーさんとミート。
　　きょうは、マイクロバスでの観光です。
　　さきほどの、用意したチップを手渡します。

　　これは、ドライバーさんと、
　　仲良く、楽しく、きょう、１日、過ごしたい,
　　というメッセージでもあります。


　　　【打ち合わせ】

　
　　　【午前９時。お客様、おなり～。】

　 　きょうのお客様は、フィリピンは、マニラからのお客様。
　 　言葉は、タガログ語ですが、
    　みなさん、英語は、お手の物。

　 　みなさん、バイリンガルです。
    　うまやらしいなあ・・・うらやましいなあ。


　　　
みなさん ：　Good morning , Mr. Gota
                  ゴタはん、おはようさんどす。

　　　　　　　　
ゴタ　　　：　Good morning , ladies　and・・・
                   (あれ？all ladies やんか）　
　　　　　　　

みなさん ： We are of Elinor's Party.
　　　　　　Nice to meet you, Mr. Gota.
　　　　　　エリノア・グループです。
　　　　　　はじめまして。よろしく。


ゴタ　　：　I'm Gota from Active tours.
　                Nice to meet you , too.
                  ゴタです。よろしくお願いします。

　　　　　　Now, our car is waiting outside.
　　　　 　  Let's get started.　　　
                  Come over here please.
　　　
                 さあ、さっそく、車に行きましょうか。
　　　　　　こちらへ。
　　　

　　　　プライベート・ツアーなので、座席割りはありません。
　　　　座席は、お好きなところへ。

　　　　マイクロバスでは、一番前に行くのが、難しいので、
　　　　とくに、ここがよい、という席はありません。

　　　　しいていえば、
　　　　ドライバーさんの後ろの席が
            座りやすい、といえますが、
　　　　ここは、みなさん、添乗員用に、残して下さいました。
　　　　「サンキュー」でございます。


ゴタ　　： 　One, two, three・・
                   １，２，３・・

お客様　：　　Four
　　　　　　　４

次の方　：　　Five
　　　　　　　５

その次　：　　Six
　　　　　　　６

その次　：　　No need to count.
　　　　　　  We're 9 sitting in the car already.
　　　　　　　数えなくても、９人よ。
                    もう乗っているわよ。


ゴタ　　：　　Yes, it looks like you're 9 people sitting
　　　　 　　　そうですね。そのようですね。

　　　　　　　すみません、ドライバーさん、ＯＫでーす。


ドライバーさん：　じゃ、出発します。　　

　　
Ⅱにつづく
ゴタぴょん

#日記広場：日記