１０月１８日（土）Ⅳ

Ⅲからつづく


　　《神戸ステーキランド》


　　５階に案内されました。


ゴタ　：　I'll be away while you eat lunch here.
　　　　　よそで、食べて来ますネ。


みな
さん ：　Why don't you share the table with us ?
　　　　　一緒に食べるのは、だめなの？


ゴタ： As　Kobe beef is one of the best quality brands,
　　 　it's too extravagant for me.
       A'll be back here anyway to see if you enjoy
       the meal after a half an hour.

　　　神戸牛は、ブランドだから、
      私には、贅沢過ぎるので、
　　　また、３０分ほど、したら、見に来ます。



　 　店を出て、バスに戻ります。
     ドライバーさんは、お弁当中。


　　「 すみません。私もバスの中で、
       弁当させてもらっていいですか？」


　　 コンビニで買った弁当をいただきます。

　   ところで、後日知ったことであるが、この店、


　　　　【ガイドの分も無料でOKだったんだって！】

　　あ～れ～

　　神よ、もう一度、私を、
    １０月１８日、１２時１５分に戻し給え。

　　私の目撃したところでは、
    肉は、かなり、分厚かった。

　　あ、あかん。これを書いていると、
    思い出してきた。

　  お肉が鉄板の上で、ジュー

　  たまらん。

　　次、行こう。


　  (＝⌒▽⌒＝)


　　　　　【布引ハーブ園】


　　ANAクラウンプラザ神戸のPに着けます。
　　さて、ここから、正面出口に出て、
    ロープウェイののりばに行きます。

　　行くのですが、
    ここで、ホテルのベルキャプテンに
　　呼び止められた。


ベル　：　あのう、よかったら、うちのホテルで、
          ロープウェイの割引切符を
　　　　  ご購入いただけますが、
          いかがいたしましょう？


ゴタ　：　それって、添乗員は、
          ０円になるチケットですか？


ベル　：　いいえ。でも、おひとり、２００円の割引に
　　　　　なりますので、１０名様ですと、
　　　　　２０００円お得になりますよ。


ゴタ　：　もともとの、予算は、
　　　　　ここは、１４００円×９＝１２６００円。

　　　　　２００円安いのなら、
　　　　　１４００円－２００円＝１２００円
　　　　　１２００円×１０＝１２０００円

　　　　　チーン。　　６００円安い～！
　　　　
　　　 　お願いします。


　　【ロープウェイ】


　　ゴンドラは、５２台あるのだそうです。　
　　乗れない、という心配は、無用である。
　　停電でもないかぎり。

　　神戸港の展望は、とてもいい。

　　神戸の景色の名所は、
　　ここ、布引ロープウェイからのほか、

　　六甲ガーデンテラスや、
　　ヴィーナス・ブリッジなどがあります。

　　今回は、マイクロバスの旅なので、
　　ここが理想の場所になります。

　　ハーブ園の実際は、この頂上に至るまでの
　　道すがらの草木に有ると思うのですが、
　　ハーブを製品、商品にして
　　販売しているというのは、
　　観光客がターゲットであることは、まちがいない。
　　
　　お薦めですか？　

　　ベランダにラベンダーというのは？

　　
　　　【灘の酒蔵】

　　六甲の澄んだ伏流水を使って作る酒は、

　　　「灘の酒」

　　で知られ、
　　京都の伏見の酒と並び、
　　関西屈指の、日本酒を生み出しています。

　　ここ、灘では、３つの酒郷で作られます。

　　東から、魚崎郷、御影郷、西郷。

　　「沢の鶴」は西郷で、「福寿」は御影郷で、
　　「白鶴」と「菊正宗」は、それぞれ魚崎郷で作られます。

　　今回は、菊正宗に行きました。

　　新酒が出来たときに、吊す
　　木の丸いぼんぼりのようなものが吊されています。
　　中に入ると、建物の模型があります。

　　そう、この辺りは、１０年前の、
　　阪神淡路大震災で、打撃を受けた地域。
　　ここ、菊正宗も、例外ではありませんでした。

　　建物のうち、主要柱は、耐え抜きました。
　　それは、そのまま、残して、立て直したもの。


ゴタ　 ： 　They mdke it a rule to hang
　　　　　　tree balls from the eaves
　　　　　　when new sake was produced.

　　　　　　新しい酒が造られると、軒に、球を吊るす　　
　　　　　　習慣があります。


みなさん ：　Even today ?

　　　　　　今でも？
　

ゴタ　　：　No, it's a story decades ago.
　　　　　　See ? Some of the pillars survived
　　　　　　the Great Hanshin Earthquake
　　　　　　about 10 years ago.

　　　　　　いいえ、何１０年も前の話です。
　　　　　　柱は、何本かは、１０年前の
　　　　　　阪神淡路大震災のときの
　　　　　　生き残りです。

　　
みなさん ：Yeah.
　　　　　　ふーん。

　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
　

　　　奥にすすむと、米が並んでいます。
　　　酒の原料になるもので、品種は、山田錦です。
　　　
　　　米の表面を削るのですが、
　　　これが、３５％まで削ったものを
　　　
　　　　「純米大吟醸」

　　　といい、最高の酒になります。

　　　ここ、菊正宗を、代表する純米大吟醸は、
　　　５０％を削り、
　　　もう、ほぼ米の芯にまで、達した削りようです。
　　　価格は、１００００円以上。

　　　みなさん、試飲コーナーで、吟醸酒をお試し。

　　　ただし、このコーナーでは、
　　　今述べた、純米大吟醸の試飲はありません。
　　
　　　　「高いからなー。」

　　　しょうおまへん。買うて、飲んだってやー。


　　　　【午後４時、出発】

　　お酒の試飲で、みなさん、酔っぱらったみたいです。
　　酒に弱いのは、ゴタがその代表選手。

　　隣の家が、粕汁炊いただけで、
　　目が真っ赤になって、歌い出すのでっせー。

　　
　　　　【ホテル帰着】

　　午後４時４０分。ホテル着。


ゴタ　　 ：　Thank you.
　　　　　　 おつかれさま。


みなさん：　Thank you. See you tomorrow.
　　　　　　ありがとう。じゃ、明日。


　　　エージェントに終了報告をします。
　　
　　　　おしまい。
　　　　ゴタぴょん

#日記広場：日記