１０月１９日（日）Ⅴ

Ⅳからつづく


　　　　【音羽の滝で、時間調整】


　　　　只今、推定待ち時間は、
　　　　ゴタの判断によると、２０分。
　　　　そして、その２０分は、貯金があります。
　　　　というか、この時点で、貯金は、４０分。

　　　　つまり、この長ーい、行列に並んでもOK。


ゴタ　：　They make a long queue for the Otowa Water.
　　　　　音羽の水、ごっつい、行列やわ。

　　　　　What would you do ?
　　　　　Stand in a line or not ?
　　　　　並ぶ？　並ばない？


　　　TBSのモニタリングの
　　　取材が喜びそうなテーマ。
　　　みなさんの反応は、


みなさん：　NO, let's not.
　　　　　　I f any ・・・If we had such a time,　
　　　　　　we'd like to spend it for
　　　　　  shopping along the way back.
　　　　　　やめとこや。
　　　　　　どっちかと言うと、そんな時間あったら、
　　　　　　帰りの参道で、お買い物したいわ。


　　　ということで、パス。

　　　そこで、帰り道の１０分をプラスして、
　　　みなさんに、３０分の
　　　お買い物タイムをプレゼント。


ゴタ　　：　 Do you remember the place
　　　　　 　where our bus is parking ?
　　　　　 　車のある場所、覚えてはる？


みなさん：  Yes we do. No problem.
　　　　 　 You can go away. See you soon.
　　　　  　大丈夫よ。ノープロブレムよ。
　　　　  　行っちゃっていいわよ。じゃね～


　　　　レストラン３６峰の藤棚の下で、待つことに。
　　　　ここにいると、

　１：　ソフトクリームを買って食べる。
　２：　お茶を飲む
　３：　次の食事場所に電話をする。
　　　　（大型バスの場合は、入込電話という）
　　　　（マイクロバスなので、普通の電話）　　　
　　　　　　　
　　　　（では、中型バスの場合は？）
　　　　（知らんがな。早う電話して、
　　　　　前倒しOKか、聞いたれや）
　　　　　

　　　【四条新京極】

　　１１時４０分。
　　忍者レストランを確認したので、入ると、


　　　　「まだなんです。１２時ちょうどに
　　　　　ならないと、入ってもらえません。」

　　そこで、インスタントで、
　　２０分間の自由行動時間を設ける。
　　　　

ゴタ　；　Come back here at noon please.
　　 　　 Party is dismissed !
             正午に戻ってね。　解散！　



   【忍者レストラン】


　　１２時ジャスト。

　　中は、薄暗く、
     青白い灯りが、ぼんやり、灯されています。
　　ラビリンスというキャッチフレーズのお店。

　　いちいち、迷ってられない。
　　規則破りをして、大声で、店員さんを呼びます。


ゴタ　　：　すんません。
　　　　　　これ、どっち行きますのん？


店員さん：　ご案内いたします。


　　　忍者が出てきて、案内してくれるお店。
　　　かなり、変わり種だぜ。

　　　個室のダイニングルームに案内された。
　　　きょうは、ガイドの私の分もあるらしい。
　　　指示メールによると、
　　　ガイドは、１０８０円・・・と、思っていたら、


店員さん：　ガイドさんも、他のみなさんと同じ、
　　　　　　このメニューになりました。


ゴタ　　：　ほんと？いいんだね？


店員さん：　はい、そのように、うかがっております。


　　　それは、豪華なランチございます。
　　　大型バスのハンドルぐらいある丸いお弁当箱・・・
　　　間仕切りがあって、手の込んだ料理が、たくさん。

　　　どうやら、それが、前菜だったようで、次に、
　　　ごはんと、おすまし、魚料理がやって来た。

　　　そして、忍者がやって来て、
　　　手品をご披露下さいます。

　　　コインを消す手品でしたけど、
　　　せっかく忍者なのだし、
　　　ご自身を消す、木の葉隠れか、
　　　分身の術か何か、そういうのを
　　　やってくれ～。
　　
　　　デザートは、つぶあん付の抹茶アイス。
　　　みなさんのお望みのアイスでした。

　　　抹茶アイスの上に、
　　　小さな星型のチョコか、
　　　何かがのっかています。



誰か　　：　What is this on the top ?
　　　　　  この上にのっかってるのは、何？


ゴタ田　：　I think it's chocolate.
　　　　　　チョレートでしょ。


誰か　　：　No,not that but, I mean what is
　　　　　  this representative for ?
　　　　　  Boomerang ?
　　　　　  そうじゃなくて、
                 これが、何を模ったものかってこと。
　　　　　  ブーメランかしら？


　　 抹茶アイスの上のチョコか、
       クッキーかは、星の形にも似ている
　　 のですが、手裏剣であることは、
       間違いありません。


ゴタ　　：　  No, never !
                   It depicts a throwing knife
                   called shuriken a ninja has.
　　　　　 　まさか。
　　　　　 　それは、手裏剣といって、
　　　　　　 忍者が投げるナイフですよ。


別の誰か：　Oh, if ninja throws
                  the boomerang knife at the enemy,
　　　　　　it surely　turns back to
                  himself to kill.

　　　　　　あら、忍者がブーメランの
                  ナイフを投げたら、戻って来て、
                  自分に刺さっちゃうじゃない。


みなさん ：　ケラケラケラ


Ⅵにつづく
ゴタぴょん

#日記広場：日記