１０月２５日（土）Ⅱ

Ⅰからつづく



　　せっかく、うっかり、・・・何ちゅー表現や・・・
　　森之宮へ来たのだから、

　　　　「大阪城」

　　の説明をしました。

　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ]

ゴタ　　 ：　This is Osaka Castle built
　　　　　　 by Hideyoshi, the top samurai,
　　　　　　 in Japan toward the end
             　　of 16th century.

            　　こちら、大阪城になります。
             　  秀吉っさんが、１６世紀後半
　　 　　　  に建てました。


みなさん ： Oh, that's what the guide book
　　　　　　illustrates.
　　　　　　ああ、これなんだ。


ゴタ 　　：　I should have put this castle
　　　　　　 in the itinerary .
　　　　　　 行程表に、入れるべきだったね。


みなさん ： No, the itinerary is perfect.
　　　　　　We will come here again
　　　　　　tomorrow by ourselves.
　　　　　　いいや、行程表は、完璧さ。
　　　　　　また、明日、自分たちだけで、来るよ。



　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

　　　大阪城の南、阪神高速、森之宮入口から、
　　　いよいよ、高速道路に上がります。



　　　　　【高速】

　　きょうのお客様は、全員静かです。
　　それも、そのはず、ルームミラーを覗くと
　　全員おやすみです。

　　帰路の光景です。
　　昨夜、夜が遅かったのでしょう。
　　そっとしておきましょう。


　　モレリアツアーが、こちらに送り込む飛行機は、
　　いつも、午後７時５５分
　　（出てくる時間は、その１時間後）
　　なので、それで、朝は遅くスタートするのですが、
　　ご到着は、２３日の夜。

　　昨日は、トヨタ関連の訪問があったのでしょうか。
　　そして、その夜、飲み会があったのでしょうか？

　　でも、セントレアに到着した、
　　ということは、ないはずです。

　　なぜなら、アガサはんが、関空から、スイスホテルに
　　彼らだけで、行けるよう、
　　ディレクションを書いて、送信
　　してほしい旨を言って来たからだ。

　　彼らは、名古屋ではなく、
　　大阪（関空）に到着し、そのまま、
　　スイスホテルに滞在のはず・・・

　　いや、それにしては、
　　大人たちだけだな？年代から言って、
　　小さなお子様連れ
　　があっても、おかしくないのだが・・・

　　　　(-^□^-)

　　　
　　午前９時４５分、上鳥羽で、高速を降ります。
　　何と、たった、４５分で、上鳥羽に到着です。
　　道路は、ガラすき。

　　この分では、１０時に到着して、しまいます。
　　何が具合悪いか？
　　ＪＲ稲荷駅の前で、別の通訳ガイドさんが、待ち控え、
　　お客様を、お任せする、というプログラムです。

　　きょうの、この車は、
　　大型自動車に分類され、稲荷大社
　　に問い合わせたところ、
　　大型バス駐車場に駐車する旨
　　の指示を受けているからだ。

　　そこで、電話。


ゴタ　　　 ：　予定より、早くなりました。

通訳
ガイドさん　： 　大丈夫です。


　　　目印は、花なのだそうです。
　　　花を手にもつ女性を見つけること・・
　　　それが、本日、最初の課題。

　　　花は・・・花は？　花は咲く～

　　　いました。駅舎の前。ドックング成功。ラージャ。


ゴタ　　　　：　おはようございます。


通訳
ガイドさん ： おはようございます。
　　　　　　 　Good morning, every.


　　きょうの、通訳ガイドさんは、
　　我らがさくら先輩です。
　　忙しいツアーの合間を縫って、応援に駆けつけて
　　下さいました。

　　行程をお知らせし、お迎えは、１０時３０分と
　　お伝えしていたのですが、さすが、１０時に
　　対応できるよう待機していて下さいました。

　　こういうところ、ガイド業、
　　まだ駆け出しの私めは、
　　学ばなくては、なりませぬ。


Ⅲにつづく
ゴタぴょん

#日記広場：日記